Question

哪位高人帮我把这段话翻译成德语。。。急。真急。

我最喜欢的老师姓胡，是我幼儿园的老师。她很关心我。
她长着长长的头发，明亮的眼睛，尖尖的鼻子，美丽极了。
有一次，我正在玩转椅，一不小心把腿摔伤了，老师看到了，急忙跑过去把我扶起来
又把我送到了医务室，包扎上以后，老师又把我扶回教室让我坐下。我心想老师多关心我呀
，老师我真想叫您一声妈。
这个又善良又温和的老师，直到现在我还记着她。

Answer 1

楼上的翻译是直接从翻译软件里贴过来的，我把所有错误都改了一下，正确翻译如下：

Meine Lieblingslehrerin war Frau Hu, sie war meine Kindergärtnerin und war sehr fürsorglich zu mir.
Sie hatte lange Haare, strahlende Augen und eine Stupsnase, sie war wunderschön.
Eines Tages spielte ich auf dem Drehstuhl und verletzte versehentlich mein Bein. Frau Hu hat das gesehen und eilte mir sofort zur Hilfe, sie richtete mich wieder auf und brachte mich auf die Krankenstation. Nach dem Verbinden begleitete sie mich wieder zurück in das Klassenzimmer und setzte mich wieder hin. Ich dachte mir damals, die Lehrerin schenkt mir soviel Aufmerksamkeit, ich würde gerne zu ihr Mama sagen.
Auch jetzt erinnere ich mich immer noch an diese freundliche und sanftmütige Lehrerin.

希望对你有帮助！

Answer 2

Meine Lieblings-Lehrer Xing Hu, meine Kindergärtnerin. Sie war sehr besorgt um mich.
Sie hatte lange Haare, helle Augen, spitze Nase, sehr schön.
Einmal wurde ich Fun Stuhl, versehentlich das Bein brach, der Lehrer sah, eilte mir zu Hilfe zu
Bringt mich auf die Krankenstation, Dressing, bringt der Lehrer mich wieder in die Klassenzimmer, mir zu helfen hinsetzen. Ich dachte, Lehrern mehr Aufmerksamkeit schenken mir ah
, Der Lehrer, den ich wirklich deine Mutter weinen nennen.
Diese und freundlich und sanft Lehrer, jetzt erinnere ich mich ihr.

Answer 3

楼上翻译的真扯淡

Answer 4

鸟周鸟周