Question

谁帮我翻译一下，高分。最好是留过学的，260字符，高分求助，谢谢！！

当我们去陌生城市的时候，总会出现迷失方向的问题，由于语言的障碍给我们的旅行带来很多的不便。这是一款针对旅行者的城市设计，每个城市的道路上都会有下水道井盖，将井盖和地图结合起来，是旅行者更直接的找到目的地的路线，又为城市增加人性化的气氛。

Answer 1

当我们去陌生城市的时候，总会出现迷失方向的问题，由于语言的障碍给我们的旅行带来很多的

不便。这是一款针对旅行者的城市设计，每个城市的道路上都会有下水道井盖，将井盖和地图结合

起来，是旅行者更直接的找到目的地的路线，又为城市增加人性化的气氛。

When we go to a strange city，always appear disoriented，due to the language barrier to

our travel brings a lot of inconvenience。This is a design for city travelers，will have the

manhole covers each city on the road，will cover and maps combine，traveler is more direct to

find a route to the destination，but also increase the humanization atmosphere for the city。

Answer 2

我觉得这段中文的语法就有问题，呵呵。尝试翻译一下吧，意思应该对。,中文部分我帮你改了几处。
当我们去陌生城市的时候，总会出现迷失方向的问题。语言的障碍给我们的旅行带来很多的不便。这是一款针对旅行者的城市设计，每个城市的道路上都会有下水道井盖，将井盖和地图结合起来，使旅行者能够更直接的找到到达目的地的路线，又为城市增加人性化的气氛
When we travel to a strange city, we always have a problem of losing direction. The language barrier brings lots of inconvenience to our travel. This is a special design of city for the travelers. There are many manholes on the road of each city. We combines the manholes with maps , which can help the travelers find the way to their destinations more directly, as well as increase humane atmosphere of the city.

Answer 3

When we go to a strange city, always appear disoriented, due to the language barrier to our travel brings a lot of inconvenience. This is a response to the traveler's city design, each city on the road will have the manhole cover and manhole covers, map combined, traveler is more direct to find a route to the destination, and as the city increase humane atmosphere.