英语翻译高手进 时过境迁，沧海桑田英文怎么翻译
4个回答
展开全部
时过境迁与沧海桑田意思相近，采取合译方式。
Things have changed as time went by.
或Time brings a great change to the world.
(此翻译版本不太漂亮...等我想出更好的再把它改掉)
Things have changed as time went by.
或Time brings a great change to the world.
(此翻译版本不太漂亮...等我想出更好的再把它改掉)
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
展开全部
As times alter, men's affections change
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
everything changes
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Time passes by,everything has changed
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
