Question

英语歌词翻译 求求（不要用翻译器翻的）

2000 miles away from heaven
And I'm feeling lost without you

Look for a sign that's over the evergreens
A silver side to turn to
And I turn around
On this frozen ground
And I search the sky
And I see the light

It's like a single bullet and it guides me through it
And the world starts opening up up up
And with the speed I'm running
though the night keeps coming
I can trace your tracks in the dust
Glowing in the dark I see your heart
Glowing in the dark I see your heart
Glowing in the dark I see your heart
Glowing in the dark I see your heart

I feel as strange and wild as the animals
I feel the winter within me
And beyond the sad song, the city
The embers still kiss me
And I turn around
On this frozen ground
And I search the sky
And I see the light
It's like a single bullet and it guides me through it
And the world starts opening up up up
And with the speed I'm running though
the night keeps coming
I can trace your tracks in the dust
Glowing in the dark I see your heart
Glowing in the dark I see your heart
Glowing in the dark I see your heart
Glowing in the dark I see your heart

It's like a single

It's like a single

It's like a single

It's like a single

Glowing in the dark

Glowing in the dark

Glowing in the dark I see your heart
Glowing in the dark I see your heart
Glowing in the dark I see your heart
Glowing in the dark I see your heart
Glowing in the dark I see your heart
Glowing in the dark I see your heart
Glowing in the dark I see your heart
Glowing in the dark I see your heart

Answer 1

2000 miles away from heaven
离天堂2000英里
And I'm feeling lost without you
没有你我感到失落
Look for a sign that's over the evergreens
寻找一个标志，在常青树
A silver side to turn to
一个银边转向
And I turn around
我转身
On this frozen ground
在这个冰冻的地面上
And I search the sky
我搜索天空
And I see the light
我看到了光
It's like a single bullet and it guides me through it
它就像一颗子弹，它指引着我穿过它
And the world starts opening up up up
和世界开始开放
And with the speed I'm running
和我的速度运行
though the night keeps coming
虽然夜不停
I can trace your tracks in the dust
我可以在灰尘中跟踪你的足迹
Glowing in the dark I see your heart
在黑暗中发光我看到你的心
Glowing in the dark I see your heart
在黑暗中发光我看到你的心
Glowing in the dark I see your heart
在黑暗中发光我看到你的心
Glowing in the dark I see your heart
在黑暗中发光我看到你的心
I feel as strange and wild as the animals
我觉得自己像动物一样奇怪
I feel the winter within me
我觉得冬天在我之内
And beyond the sad song, the city
除了悲伤的歌声，城市
The embers still kiss me
余烬仍吻我
And I turn around
我转身
On this frozen ground
在这个冰冻的地面上
And I search the sky
我搜索天空
And I see the light
我看到了光
It's like a single bullet and it guides me through it
它就像一颗子弹，它指引着我穿过它
And the world starts opening up up up
和世界开始开放
And with the speed I'm running though
我的速度，我正在运行
the night keeps coming
夜不停
I can trace your tracks in the dust
我可以在灰尘中跟踪你的足迹
Glowing in the dark I see your heart
在黑暗中发光我看到你的心
Glowing in the dark I see your heart
在黑暗中发光我看到你的心
Glowing in the dark I see your heart
在黑暗中发光我看到你的心
Glowing in the dark I see your heart
在黑暗中发光我看到你的心
It's like a single
它像一个单一的
It's like a single
它像一个单一的
It's like a single
它像一个单一的
It's like a single
它像一个单一的
Glowing in the dark
在黑暗中发光
Glowing in the dark
在黑暗中发光
Glowing in the dark I see your heart
在黑暗中发光我看到你的心
Glowing in the dark I see your heart
在黑暗中发光我看到你的心
Glowing in the dark I see your heart
在黑暗中发光我看到你的心
Glowing in the dark I see your heart
在黑暗中发光我看到你的心
Glowing in the dark I see your heart
在黑暗中发光我看到你的心
Glowing in the dark I see your heart
在黑暗中发光我看到你的心
Glowing in the dark I see your heart
在黑暗中发光我看到你的心
Glowing in the dark I see your heart
在黑暗中发光我看到你的心

Answer 2

求采纳~手打的~
2000 miles away from heaven 离天堂2000米远的距离
And I'm feeling lost without you 没有你，我迷失自己

Look for a sign that's over the evergreens 寻找一个在常青树之上的标志
A silver side to turn to 将被镀上银边
And I turn around 我转身
On this frozen ground 在这冰冻的大地上
And I search the sky 我搜寻天空
And I see the light 看见了光亮

It's like a single bullet and it guides me through it 像是一颗子弹，指引着我穿越
And the world starts opening up up up 整个世界开始敞开
And with the speed I'm running 我奔跑着
though the night keeps coming 在持续降临的黑夜中
I can trace your tracks in the dust 我可以追溯你尘埃中的轨迹
Glowing in the dark I see your heart 在黑夜中闪烁，我看见你的心

I feel as strange and wild as the animals 我感到如动物一般的陌生和野蛮
I feel the winter within me 我感受到我体内的冬季
And beyond the sad song, the city 超越这首悲伤的歌、这个城市
The embers still kiss me 余烬仍在吻着我

It's like a single 像是一个

Glowing in the dark 在黑暗中闪烁

Glowing in the dark I see your heart 在黑夜中闪烁，我看见你的心

Answer 3

下面翻译稍微有些错误 我来补充一下 下面感觉是用翻译器翻的好生硬 虽然我的也不怎样但是还是我自己翻译的咯

2000 miles away from heaven
距离天堂还有2000英里
And I'm feeling lost without you
没有你我感觉失去了方向
Look for a sign that's over the evergreens
在常青树上找寻一个痕迹
A silver side to turn toAnd I turn around
我在银色的边缘回旋
On this frozen ground
在被冰冻的大地上
And I search the sky
我找寻着天空
And I see the light
发现了那束光
It's like a single bullet and it guides me through it
它像一颗子弹指引着我挣脱束缚
And the world starts opening up up up
一个新的世界之门开始打开
And with the speed I'm running
在我飞速奔跑的时候
though the night keeps coming
尽管夜幕就要降临
I can trace your tracks in the dust
我任金额已在灰雾中追寻你的踪迹
Glowing in the dark I see your heart
我看到你的心在黑夜中闪烁光芒
Glowing in the dark I see your heart
我看到你的心在黑夜中闪烁光芒
Glowing in the dark I see your heart
我看到你的心在黑夜中闪烁光芒
Glowing in the dark I see your heart
我看到你的心在黑夜中闪烁光芒

I feel the winter within me
我感到冬季围困着我
And beyond the sad song, the city
穿越悲伤的歌和这座城市
The embers still kiss me
余烬亲吻着我
And I turn aroundOn this frozen ground
我在这被冰冻的地面盘旋
And I search the sky
找寻着天空
And I see the light
然后我发现了一束光
It's like a single bullet and it guides me through it
它就像一个子弹一样指引着我挣脱束缚
And the world starts opening up up up
一个新奇的世界大门开始打开
And with the speed I'm running
我飞速的奔跑着
thoughthe night keeps coming
尽管夜不停
I can trace your tracks in the dust
我仍可以在灰雾中追寻你的踪迹
Glowing in the dark I see your heart
我看到你的心在黑夜中闪烁着光芒
Glowing in the dark I see your heart
我看到你的心在黑夜中闪烁着光芒
Glowing in the dark I see your heart
我看到你的心在黑夜中闪烁着光芒
Glowing in the dark I see your heart
我看到你的心在黑夜中闪烁着光芒
It's like a single
它就像一个孤独的人

It's like a single
它就像一个孤独的人
It's like a single
它就像一个孤独的人
It's like a single
它就像一个孤独的人
Glowing in the dark
在黑夜中闪烁着光芒
Glowing in the dark
在黑夜中闪烁着光芒
Glowing in the dark I see your heart
我看到你的心在黑夜中闪烁着光芒
Glowing in the dark I see your heart
我看到你的心在黑夜中闪烁着光芒
Glowing in the dark I see your heart

我看到你的心在黑夜中闪烁着光芒
Glowing in the dark I see your heart
我看到你的心在黑夜中闪烁着光芒
Glowing in the dark I see your heart
我看到你的心在黑夜中闪烁着光芒
Glowing in the dark I see your heart
我看到你的心在黑夜中闪烁着光芒
Glowing in the dark I see your heart
我看到你的心在黑夜中闪烁着光芒
Glowing in the dark I see your heart