Question

求助！！英语短文翻译！急！！

这是一张关于香水的海报，整体的大色调为白色，白色给人的感觉是清新淡雅，纯洁，显得很干净。字体为红色，其主要的目的是为了凸显主题。
设计海报的目的就是为了给产品做宣传，是为了让顾客能够直接了当的看清这产品，好的海报能够吸引观众，引起顾客购买产品的欲望。这张海报的背景是从产品拍摄作业中挑选出来的，我把这张照片设计为海报的背景图，从背景就可以看出这张海报所宣传的主题一定是与香水有关联，这就为主题铺了一层基垫，将背景虚化些，凸显出前面的香水，主要是为了再次突出这款香水，进一步加深主题，目的是为了让消费者对这款香水的印象更加深刻。设计字体的目的是进一步升华主题，将字体选为红色，目的是为了让整个画面显得活跃些，而不是简单的白色，同时又可以给消费者带来视觉上的冲击，使购买者可以更加容易的注意到牌子，记住牌子。旁边的花朵是为了让消费者可以直观的看到这款香水的味道。让消费者可以从海报上直接的了解到这款香水是不是自己想要的。

Answer 1

This is a poster about perfume，of which the whole tone is made up of white.White renders people feelings of freshness ，elegance，purity and clearness.The characters are in red，which aims at highlighting the theme.
The objective of the design of this poster is to accomplish the propaganda for products and to enable customers to know the product directly.Quality posters are able to allure the audience and attract consumers to purchase goods.The background of this placard was selected from works of production photography.Also,I chose this photo to be the background of that poster.The subject of the paper seems positively associated with perfume from that.This just laid the foundation for the theme.The virtual background and protrusion of the former perfume，mainly once more strongly represent this type of perfume to promote that theme，the object of which is to deepen the impression of the perfume on clients.The goal of designing typeface is to further the subject，while the red being elected as the type intends for the vividness of the entire picture rather than the simpleness of white.Meanwhile,it can bring visual impact to customers in order that these placards will be easier to be noticed and memorized.The flowers by its side，are applied for them to straight feel the smell of the perfume.Straightforward from this poster,consumers will be probably aware whether the perfume is indispensable to them.

终于译好了。。。你看看如何

Answer 2

This is a poster about perfume, whole is tonal for the big white, white, give a person the feeling is the pure and fresh quietly elegant, pure, appear very clean. Font for red, its main purpose is to highlight the theme.
The poster design goal is to give products for propaganda, is to let the customer can straightforward see this product, good poster can attract the audience, cause customers to buy products of desire. This poster from the background of the products are selected shooting homework, I have this photo for the poster design background chart, from background can see this poster claims of theme must be linked with perfume, this is the theme of the spread a mat, will throw some background, highlights the front of perfume, mainly is for this kind of sweet ? outstanding again

Answer 3

This is a poster about perfume, whole is tonal for the big white, white, give a person the feeling is the pure and fresh quietly elegant, pure, appear very clean. Font for red, its main purpose is to highlight the theme.
The poster design goal is to give products for propaganda, is to let the customer can straightforward see this product, good poster can attract the audience, cause customers to buy products of desire. This poster from the background of the products are selected shooting homework, I have this photo for the poster design background chart, from background can see this poster claims of theme must be linked with perfume, this is the theme of the spread a mat, will throw some background, highlights the front of perfume, mainly is for outstanding again this scent, further deepen the theme, the purpose is to let consumers of this scent is more profound impression. The purpose of the design font is further sublimation theme, will choose font for red, the purpose is to let the whole picture appear more active, not simple white, also can be brought to consumer visual impact, which can be more easy to the attention of the purchaser to brand, remember that brand. Next to the flower is to let consumers can intuitive see it in a perfume smell. Let the consumer can directly from the poster of understanding to this scent is wanted.

Answer 4

啊啊 This is a poster on the perfume, the overall colors of white, white gives people the feeling is fresh and elegant, pure, very clean. The font is red, its main purpose is to highlight the theme of.The purpose is to design posters to advertise products, is to allow customers to direct when see this product, good poster to attract audiences, caused the consumer's desire to buy. This poster background is from product shooting operation selected, I took this photo poster design for the background map, from the background you can see this poster advertises the theme must be associated with perfume, this theme for laying a layer of the base pad, the bokeh, highlights the front of the perfume, mainly to highlight this perfume, to further deepen the theme, the purpose is to allow consumers to the perfume is the more impressive. Design of the font is designed to further sublimation theme, the font chosen as red, the purpose is to make the picture look lively, rather than a simple white, but also can give consumers the visual impact, so that the buyer can easily pay attention to brand, that brand. Next to the flowers is to let consumers can directly see the perfume smell. So that consumers can directly from posters to understand this perfume is it right? I want.