Question

能不能帮我翻译一下这句话？

但是，有几个人缓慢地向南走着，横穿冰封大地。斯科特率领的人配备了小马，而阿蒙森率领的人配备了狗与滑雪板。当时的温度为－30度或者更糟。这些人忍受着疲倦，饥饿和寒冷......他们中谁将是到达南极的第一人呢？

Answer 1

But, have several personal go southward slow-movingly, horizontal wear the ice to seal the earth.The person whom section of 斯 especially lead provided with the pony, but the 阿 received the person whom 森 lead to provide with the dog and the skiing planks.The then temperature is perhaps even worse for 30 degrees of － .These persons are tolerate weariness, hunger and chill...... They win who will is to arrive South Pole of the first person?

Answer 2

But a few people walked to the south slowly,crossing the land covered with ice.The men leaded by Scott equipped with horse,while the men leaded by Amensen rigged with dogs and ski boards.The temperature at that time was minus 30 degrees or even lower.These people were suffering from tireness,hunger and break-bone chilling.Among them,who will be the first one to reach the south pole?

Answer 3

But few people walked toward the south slowly, crossed the iced land. People with Kaste were all equipped with horses, while Amense's people equipped with dog and ski. The temperature at that time was 30 degrees below zero or even worse. And these people endured tireness, hungry and cold......who of them would be the first one to the South pole?

Answer 4

But at that time,some people were walking to the south slowly and crossing the lang covered with ice.The men leaded by Scott prepared the horses,while the men leaded by Almensen prepared the dogs and skises.When the temperature was below 30 degree or even lower,these guys were putting up with the exhaustion ,hunger and cold...Among them,who would be the first to the South Pole?

Answer 5

但是，有几个人缓慢地向南走着，横穿冰封大地。斯科特率领的人配备了小马，而阿蒙森率领的人配备了狗与滑雪板。当时的温度为－30度或者更糟。这些人忍受着疲倦，饥饿和寒冷......他们中谁将是到达南极的第一人呢？