Question

求把下面这段话翻译成韩文，不要翻译机，太感谢了！！

每个人都有自己的优缺点，我的优点是首先是性格开朗，天性乐观，很容易和人相处，很有幽默感，自信心很强，对生活充满热情和希望，其次是做事认真，会用心做事情，不到最后不会放弃，能吃苦耐劳。缺点是性格有些优柔寡断，面对选择会犹豫很多，做事有时会拖拉，其次是不善于表现自己，对这些缺点我一直很苦恼。

Answer 1

사람마다 장단점이 있듯이 저도 이렇습니다. 성격이 활발하고 낙천적이고 유모감이 기지고 있어 사람이랑 잘 지낼 수 있습니다. 그리고 자신감도 강하고 생활에 열정과 희망을 넘치고 있습니다. 이것뿐만 아니라 저는 제 마음으로 일을 열심히 할 것이고 끝까지 견디며 어려움을 잘 겪습니다. 물론 단점도 있습니다. 예를 들어 여러가지 선택을 당할 때는 조금 망설일 수 있고 일을 가끔 밀기도 합니다. 자기를 저극적으로 표현하지 못하는 것도 항상 고민하고 있습니다.

Answer 2

사람마다 장단점이 있듯이 저의 우점은 수선(먼저) 성격이 활발하고 낙천적이고 유모감을 가지고 있어 사람들과 잘 지낼 수있고 자신감이 강하고 생활에 대한 열정과 희망이 넘칩니다. 다음은 열심히 일하고 끝까지 포기할줄 모르며 고생을 락으로 삼는 것입니다. 단점 이라면 첫째 성격상 우유부단 하여 어떤 선택을 할때 많이 망설이고 일을 가끔씩 미루기도 합니다. 다음은 자기를 저극적으로 표현하지 못하는것인데 이방면에 저는 늘 고민하고 있습니다.

Answer 3

楼上翻译的很好，恩，，