Question

我是傻瓜 中文音译歌词

郑容和的歌 要中文！！！

Answer 1

郑容和《我是傻瓜》
난 바보라서 그런가봐可能因为我是傻瓜，
아프게해도 괜찮은 가봐 让我痛苦也没关系，
못난사랑이라 놀려대도 即使你取笑，说我是没出息的人，
어쩔수 없는 바보라서 那也没办法，因为我是傻瓜，

내가 원해 잘해 줬던걸 我喜欢你，对你好，
그것만으로 행복했던걸只要那样我就很幸福啦，
한번이라도 웃어주면 即使是一次，如果你对我笑，
그 미소로 행복해 因为那个微笑，我也很幸福了，

그녀가 사랑 할 사람 올때까지 直到她爱的那个人出现为止，
이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야只是这样待在她身边，
줄수 있어 행복한 사랑이라为她付出我的爱，就已经很幸福了。

아무것도 바라지않아我不再奢望什么了，

언제든 손내밀면 닿을 그곳에无论什么时候，如果（你）伸手，就能碰到的那个地方，
언제든 불러주면 들릴 그곳에无论什么时候，如果（你）召唤，就能听到的那个地方，
변함없이 그곳에 있어줄게我不会变化，会在那个地方，
그녈 사랑하니까因为我爱着她。

내가 택한 사랑이라서因为是我选择的爱情，
아픔까지도 행복했던걸即使很痛苦，我也很幸福，
한번이라도 돌아봐주면即使是一次，你回头看我的话，
난 그걸로 행복해我会因为你回头看我，我会很幸福，

그녀가 사랑 할 사람 올때까지直到她爱的那个人出现为止，
이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야只是这样待在他身边
줄수 있어 행복한 사랑이라为她付出我的爱，就已经很幸福了
아무것도 바라지않아
我不再奢望什么了
언제든 손내밀면 닿을 그곳에无论什么时候，如果（你）伸手，就能碰到的那个地方
언제든 불러주면 들릴 그곳에无论什么时候，如果（你）召唤，就能听到的那个地方

변함없이 그곳에 있어줄게
我不会变化，会在那个地方

그녈 사랑하니까
因为我爱着她。

나 대신 지켜줄 사람 올때까지我会代替他，守护你，直到他出现为止，
잠시만 그녀 곁에서 있을꺼야即使是一会儿，我会待在她身边，
바라봐도 행복한 사랑이라即使看着，也很幸福的爱情，
아무것도 필요치않아我不在需要什么，

언제나 기대여서 쉴수 있도록
总是挨近才可以休息

언제나 같은 모습으로 있을께总是给你，我同一个样子，（意思是我总会对你同样好，）
인사도 없이 날 떠나간대도即使你没有问候一声，就离开我，
감사하며 보낼께我也会很感谢你，送你走，
난 바보라서因为我是傻瓜。

아픔까지도 행복했던걸

A pem gga ji do hain boe kaie den ger

한번이라도 돌아봐주면

Han be ni ra do do ra bwa zu mieon

난 그걸로 행복해

Nan ge gar do hae boe kai

그녀가 사랑 할 사람 올때까지

Ge nieo ga sa rang har sa ra moer dai gga ji

이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야

Yi re kae ge nieo gieo tae se yi sser bbo ni yieo

줄수 있어 행복한 사랑이라

Zur su yi sse hein boe kan sa rang yi ra

아무것도 바라지않아

A mu ga do ba ra ji an ha

언제든 손내밀면 닿을 그곳에

En jae den son nai mier mieon da her ge go sae

언제든 불러주면 들릴 그곳에

En jae den bur re zu mieon der rier ge go sae

변함없이 그곳에 있어줄게

Pieon ka mem si ge go sae yi sse zuer gae

그녈 사랑하니까

Ge nieor sa rang ha ni gga

나 대신 지켜줄 사람 올때까지

Na dai sin ji kieo zuer sa ra moer gai gga ji

잠시만 그녀 곁에서 있을꺼야

Zam si man ge nieo gieo tae se yi sser gge yieo

바라봐도 행복한 사랑이라

Ba ra bwa do hain boe kan sa rang yi ra

아무것도 필요치않아

A mu ge do pier yo ci an ha

언제나 기대여서 쉴수 있도록

En jae na gi dai yieo se swier su yi do ron

언제나 같은 모습으로 있을께

En jae na ga ten mo si be ro yi sser ggae

인사도 없이 날 떠나간대도

Yin sa do em si naer dda na gan dai do

감사하며 보낼께

Gam sa ha mieo bo naier ggai

난 바보라서

Nan pa bo ra se

Answer 2

《我是傻瓜》
난 바보라서 그런가봐可能因为我是傻瓜，
아프게해도 괜찮은 가봐 让我痛苦也没关系，
못난사랑이라 놀려대도 即使你取笑，说我是没出息的人，
어쩔수 없는 바보라서 那也没办法，因为我是傻瓜，

내가 원해 잘해 줬던걸 我喜欢你，对你好，
그것만으로 행복했던걸只要那样我就很幸福啦，
한번이라도 웃어주면 即使是一次，如果你对我笑，
그 미소로 행복해 因为那个微笑，我也很幸福了，

그녀가 사랑 할 사람 올때까지 直到她爱的那个人出现为止，
이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야只是这样待在她身边，
줄수 있어 행복한 사랑이라为她付出我的爱，就已经很幸福了。

아무것도 바라지않아我不再奢望什么了，

언제든 손내밀면 닿을 그곳에无论什么时候，如果（你）伸手，就能碰到的那个地方，
언제든 불러주면 들릴 그곳에无论什么时候，如果（你）召唤，就能听到的那个地方，
변함없이 그곳에 있어줄게我不会变化，会在那个地方，
그녈 사랑하니까因为我爱着她。

내가 택한 사랑이라서因为是我选择的爱情，
아픔까지도 행복했던걸即使很痛苦，我也很幸福，
한번이라도 돌아봐주면即使是一次，你回头看我的话，
난 그걸로 행복해我会因为你回头看我，我会很幸福，

그녀가 사랑 할 사람 올때까지直到她爱的那个人出现为止，
이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야只是这样待在他身边
줄수 있어 행복한 사랑이라为她付出我的爱，就已经很幸福了
아무것도 바라지않아
我不再奢望什么了
언제든 손내밀면 닿을 그곳에无论什么时候，如果（你）伸手，就能碰到的那个地方
언제든 불러주면 들릴 그곳에无论什么时候，如果（你）召唤，就能听到的那个地方

변함없이 그곳에 있어줄게
我不会变化，会在那个地方

그녈 사랑하니까
因为我爱着她。

나 대신 지켜줄 사람 올때까지我会代替他，守护你，直到他出现为止，
잠시만 그녀 곁에서 있을꺼야即使是一会儿，我会待在她身边，
바라봐도 행복한 사랑이라即使看着，也很幸福的爱情，
아무것도 필요치않아我不在需要什么，

언제나 기대여서 쉴수 있도록
总是挨近才可以休息

언제나 같은 모습으로 있을께总是给你，我同一个样子，（意思是我总会对你同样好，）
인사도 없이 날 떠나간대도即使你没有问候一声，就离开我，
감사하며 보낼께我也会很感谢你，送你走，
난 바보라서因为我是傻瓜。