Question

求英语高手翻译！急需…给分！

我们学校建于1990年，48个班级，280个老师，3200个学生，图书馆有20万图书，科技馆有物理和化学实验室4个语音室 我在高一4班，我们有语文数学外语物理化学电脑，我擅长英语电脑，我喜欢听音乐，游泳，滑冰(不要网上有道个网上翻译的，谢谢！谢谢！)

Answer 1

您好，原文翻译下供参考（请勿使用机器翻译害人害己），不明白可继续提问，希望回答对您有所帮助：

我们学校建于1990年，48个班级，280个老师，3200个学生，图书馆有20万图书，科技馆有物理和化学实验室4个语音室 我在高一4班，我们有语文数学外语物理化学电脑课程，我擅长英语电脑，我喜欢听音乐，游泳，滑冰。
Our school was founded (或established) in 1990. Until now, there are 48 classes, 280 teachers and 3200 students. The school library contains 200 thousand books, and there are laboratories of physics & chemistry, as well as 4 languages labs. I am a student from Class 4, Senior One. We have subjects such as Chinese, Maths, Foreign Languages, Physics, Chemistry, and Computer Science. I am good at English and Computer Science. I like listening to music, swimming and skating.

Answer 2

Our school was founded in 1990. There are 48 classes in our school. And in our school, we have 280 teachers and 3200 students. There are 200,000 books in our school library. In our science museum, there is a physics lab, a chemistry lab and 4 language labs.
I am in Class 4, Grade 10. We have 6 subjects. They are Chinese, maths, English, physics, chemistry and computer science. I am good at Engish and computer. I like listening to music, swimming and ice skating.
原创 可追问

Answer 3

Our school was established in 1990. There are forty-eight classes. There are two hundred and eighty teachers and three thousand two hundred students. There are two hundred thousand books in the library. It contains a physical and chemical laboratory room ,four Language Labs. I am a students of Class 4 ,Senior 1.We have studied Chinese ,mathematics, English, physical , chemical and computer .I'm expert in English and computer, I also like listening to music, swimming, skating.

Answer 4

我在加拿大留学,你有什么不会的可以再问我.
我们学校建于1990年，48个班级，280个老师，3200个学生，图书馆有20万图书，科技馆有物理和化学实验室4个语音室 我在高一4班，我们有语文数学外语物理化学电脑，我擅长英语电脑，我喜欢听音乐，游泳，滑冰
Our school was built in 1990, now,it's have 48 classes, 280 teachers and 3200 students.The school library has 200,000 books.And the school have Museum of Physics and Chemistry Laboratory ,and 4 language lab. I am a student from Class 4, Senior One, we have foreign language, mathematics, physical and chemical, computer, I'm good at English, computer, I like listening to music, swimming and skating

Answer 5

直接下个软件翻译就好了 百度搜。。。。