Question

请求把以下日语自我介绍，翻译成中文！感激不尽！

いろんなスポーツが得意なんですね。私の家の近くにもジムがあって水泳やトレーニングが出来ます。2-3年位前はよくマラソン大会にも出场していました。マラソンや水泳、テニスなら山下さんと一绪にできそうですね。中国语はほとんどわかりません。中国语の文章は翻訳ソフトを使っています。日本人の年末年始はだいたい12/29から1/3前後位ですね。私の今年の休みは12/29から1/4までです。山下さんはいつまで休みですか。山下さんはどんな日本のドラマや音楽が好きですか？奇遇ですね！私も毎年スイカを作っています。去年は放射能の影响を考えてひまわり以外何も作りませんでしたがおととしは20个位収获しました。今年はトマトを栽培したいと思っています。自宅の庭にはブドウやイチジクもあります。家族は兄と母です。现在は私と母の二人で暮らしています。山下さんの御家族は何か仕事などしていますか。

Answer 1

我擅长很多运动。在我家附近有个体育馆，可以经常去游泳做锻炼。两三年前还经常参加马拉松大赛。如果是马拉松，游泳和网球的话，应该能和山下君一起参加的吧。对汉语基本上不懂。看汉语的文章就用翻译软件来翻译。日本人的年末年初就是大概12月29号到1月3号。我今年的年休是12月29号到1月4号。山下君休息到几号呢？山下君喜欢什么样的日本电视剧和音乐呢？真是巧啊。我也每年都种西瓜。去年因为考虑到放射能的影响，除了向日葵什么也种不了。但前年收获了20个左右的西瓜呢。今年想种植西红柿。我家的院子里种着葡萄树和无花果树。家庭成员有母亲和哥哥。现在我和母亲两个人一起生活。。山下君的家人是做什么工作的呢？

Answer 2

擅长各种体育啊。 我家附近也有体育馆，可以游泳，锻炼什么的。2，3年前，经常参加马拉松大会。如果是马拉松，游泳，网球的话，我想可以跟 山下先生一起做。中文是几乎不懂。中文文章的翻译是靠翻译机。日本人的年末年初是大概12月29号开始到1月3号左右。我今年是29号开始到1月4号为止休息。山下先生是休到几号呢？山下先生喜欢什么样的日本电视剧 ，音乐什么的呢？真是奇遇。我也每年都种西瓜。去年的话因为放射线的影响，除了向日葵什么都没种，可是前年的话收获了20个左右。今年打算种西红柿。我家院子有葡萄跟草莓。家人有哥哥跟母亲。
现在是我跟母亲2个人过日子。 山下先生的家人，有在做些什么工作吗？

Answer 3

日本语が本当下手くそですよね、訳したら意味がないと思います