Question

I won't give up 歌词

Jason Mraz
中英文对照歌词

Answer 1

Jason Mraz-I Won’t Give Up 4分01秒版本
希望你喜欢~

When I look into your eyes 我注视着你的瞳孔
It's like watching the night sky 仿佛看到夜色的天空
Or a beautiful sunrise 或许是一个美丽的黎明
So much they hold 他们拥有很多
And just like them old stars 更像他们熟悉的星星
I see that you've come so far 我看你已经走了遥远的路程
To be right where you are 在有你的地方
How old is your soul? 你的灵魂有多么熟悉

I won't give up on us 我不会放弃我们
Even if the skies get rough 即使天空变得糟糕
I'm giving you all my love 我给你我所有的爱
I'm still looking up 我依然在寻找

And when you're needing your space 当你需要一点空间
To do some navigating 去航行
I'll be here patiently waiting 我将在这里耐心等待
To see what you find 去探寻你发现的世界

'Cause even the stars they burn 他们甚至引致群星燃烧
Some even fall to the earth 有些甚至落在地上
We got a lot to learn 我们将学到很多
God knows we're worth it 上帝知道我们是值得的
No I won't give up 不,我不会放弃的

I don't wanna be someone who walks away so easily 我不想成为像那些人一样轻易的离开
I'm here to stay and make the difference that I can make 我选择留下来去尽最大的努力
Our differences they do a lot to teach us how to use 我们的差异将教会我们如何使用
The tools, the skills we've got yeah 我们拥有的工具,技能
we got a lot at stake 我们在危难之中获得很多
And in the end, you're still my friend 最后，你仍然是我的朋友
at least we intend for us to work 至少我们打算为我们而努力
we didn't break 我们没有破裂
we didn't burn 我们没有烧毁
We had to learn how to bend without the world caving in 我们需要学习怎么弯曲及时世界没有塌陷
I had to learn what I got, and what I'm not 我需要学习什么是值得追求的，什么不是
And who I am 还有我是谁

I won't give up on us 我不会放弃我们
Even if the skies get rough 即使天空变得糟糕
I'm giving you all my love 我给你我所有的爱
I'm still looking up 我依然在寻找
I'm still looking up 我依然在寻找

I won't give up on us 我不会放弃我们
God knows I'm tough, He knows 上帝知道我很坚强
We got a lot to learn 我们仍有许多需要学习的地方
God knows we're worth it 上帝知道我们是值得的

I won't give up on us 我不会放弃我们
Even if the skies get rough 即使天空变得糟糕
I'm giving you all my love 我给你我所有的爱
I'm still looking up 我依然在寻找
.......
~~End~~

So easy is our life 我们的生活如此简单
What's mine is yours and yours mine 我所有的是你的，你所有的是我的
Hardly do we ever fight 我们几乎不挣扎
We'd rather be kind 我们更希望宽容

I won't give up on us 我不会放弃我们
Even if the skies get dark 即使黑夜降临
I'm healing this broken heart 我在守护这颗受伤的心
And I know I'm worth it 我知道这是值得的

I won't give up on us 我不会放弃我们
God knows I'm tough, I am love 上帝知道我很坚持，我在被爱
We got a lot to learn 我们还有很多需要学习
God knows we're worth it 上帝知道只是值得的

No I won't give up on us 不我不会放弃我们
God knows I've had enough 上帝知道我有足够的
We got a lot to learn 我们还有很多需要学习
God knows we're worth it 上帝知道只是值得的

No I won't give up 不我不会放弃我们
No I won't give up 不我不会放弃我们

Answer 2

Hmmmm ... Hmmmm ... Hmmmm ... Hmmm ...
　When I look into your eyes 　 当我看着你的眼睛
　It's like watching the night sky 　 我仿佛看到了夜空　
Or a beautiful sunrise 或是美丽的日出
　　So much they hold 　 这些都饱含深意
　And just like them old stars 　　 如同那些古老的星星
I see that you've come so far 　　我见你从遥远处到来
To be right where you are 　 从你原本在的地方
　How old is your soul? 　 你的灵魂，它多大了？
　I won't give up on us 　 我绝不会放弃我们（之间的爱）
　Even if the skies get rough 　　 哪怕是天空变得涌动不平
I'm giving you all my love 　　 我都会对你付出所有的爱
I'm still looking up 　 我仍在寻找
　And when you're needing your space 　 当你需要
　To do some navigating 来为你引航　
　I'll be here patiently waiting 　　 我会耐心等待
To see what you find 　 以看你发现了什么
　'Cause even the stars they burn 　 因为星星们会自我燃烧
　Some even fall to the earth 　　 有些甚至坠落向地球
We got a lot to learn 　 我们还有很多去学
　God knows we're worth it 　 只有神知道我们是值得的
　No I won't give up 　 不，我不会放弃
　I don't wanna be someone who walks away so easily 　　 我不想做那种轻易离去的人
I'm here to stay and make the difference that I can make 　 我会呆在这，努力改变些什么
　Our differences they do a lot to teach us how to use 　 这些他们努力要告诉我们如何做的改变
　The tools, the skills we've got yeah we got a lot at stake 　 这些在紧要关头我们得到的工具和技巧
　And in the end, you're still my friend at least we didn't tend 　 于是至少在最后，尽管不曾打算，你仍是我的朋友
　For us to work we didn't break, we didn't burn 　 因为，我们不会碎也不会燃烧
　We had to learn how to bend without the world caving in 　　 我们不得不去明了如何屈服，即使世界没有塌陷
I had to learn what I got, and what I'm not 　 我必须知道我只有什么，我不是什么
　And who I am 　 和我究竟是谁
　I won't give up on us 　 我不会放弃我们
　Even if the skies get rough 　哪怕是天空变得涌动不平
　I'm giving you all my love 　 我都会对你付出所有的爱
　I'm still looking up 　 我仍在寻找
　So easy is our life 　 我们生活如此安逸
　What's mine is yours and yours mine 　　 我中有你你中有我
Hardly do we ever fight 我们曾并肩苦战
　　We'd rather be kind 　 我们宁可善意
　I won't give up on us 　 我不会放弃我们
　Even if the skies get dark 　 哪怕天空变暗
　I'm healing this broken heart 　 我正听到心碎的声音
　And I know I'm worth it 　 然后我知道这是值得的
　I won't give up on us 　　 我不会放弃我们
God knows I'm tough, I am love 　　 上帝知道，我是坚韧的，我是爱
We got a lot to learn 　 我们还有很多要去学
　God knows we're worth it 　 神知道这是值得的
　No I won't give up on us 　　 不，我不会放弃我们
God knows I've had enough 神知道我已经受够了
　　We got a lot to learn 　 我们还有很多要学
　And we're, and we're worth it 　 这是值得的
　No I won't give up 　 我不会放弃
　No I won't give up 我不会放弃

Answer 3

恩…恩…恩…嗯…

当我望入你的眼中
就像看夜晚的天空
或美丽的日出
他们拥有如此多的
就像他们老明星
我看你已经走了这么远的路了
是正确的你在哪里
这是你的灵魂吗?

我不会放弃我们
即使天空变得更糟
我给你我所有的爱
我还在找了

而且,当你需要你的空间
做一些导航
我都会在这里耐心地等待
看到你所找到的

因为即使群星燃烧
有些人甚至落在地上
我们有很多东西要学
神知道我们是值得的
不,我不会放弃的

我不想成为一个走开了,那么容易的
我留下来,我能让这一切的区别
他们做很多不同教我们如何使用
工具,技能,我们有啊,我们得到了很多处于危险之中
最后,你依然是我的朋友至少我没脱俗
我们工作我们没破,我们没有燃烧
我们不得不学习如何压放顶煤开采过程中没有世界
我已经学了我得到了什么,而我不是
还有,我是谁

我不会放弃我们
即使天空变得更糟
我给你我所有的爱
我还在找了

很容易是我们的人生
什么是我的都是你的,你的也是我的
几乎我们会战斗
我们宁可种

我不会放弃我们
即使天空暗
我医治这颗破碎的心
我知道我是值得的

我不会放弃我们
上帝知道我很赞,我的爱
我们有很多东西要学
神知道我们是值得的

不,我不会放弃我们
上帝知道我已经受够了
我们有很多东西要学
我们,我们都是值得的

不,我不会放弃的
Hmmmm ... Hmmmm ... Hmmmm ... Hmmm ...

When I look into your eyes
It's like watching the night sky
Or a beautiful sunrise
So much they hold
And just like them old stars
I see that you've come so far
To be right where you are
How old is your soul?

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up

And when you're needing your space
To do some navigating
I'll be here patiently waiting
To see what you find

'Cause even the stars they burn
Some even fall to the earth
We got a lot to learn
God knows we're worth it
No I won't give up

I don't wanna be someone who walks away so easily
I'm here to stay and make the difference that I can make
Our differences they do a lot to teach us how to use
The tools, the skills we've got yeah we got a lot at stake
And in the end, you're still my friend at least we didn't tend
For us to work we didn't break, we didn't burn
We had to learn how to bend without the world caving in
I had to learn what I got, and what I'm not
And who I am

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up

So easy is our life
What's mine is yours and yours mine
Hardly do we ever fight
We'd rather be kind

I won't give up on us
Even if the skies get dark
I'm healing this broken heart
And I know I'm worth it

I won't give up on us
God knows I'm tough, I am love
We got a lot to learn
God knows we're worth it

No I won't give up on us
God knows I've had enough
We got a lot to learn
And we're, and we're worth it

No I won't give up
No I won't give up

Answer 4

When I look into your eyes 我注视着你的瞳孔
It's like watching the night sky 仿佛看到夜色的天空
Or a beautiful sunrise 或许是一个美丽的黎明
So much they hold 他们拥有很多
And just like them old stars 更像他们熟悉的星星
I see that you've come so far 我看你已经走了遥远的路程
To be right where you are 在有你的地方
How old is your soul? 你的灵魂有多么熟悉

I won't give up on us 我不会放弃我们
Even if the skies get rough 即使天空变得糟糕
I'm giving you all my love 我给你我所有的爱
I'm still looking up 我依然在寻找

And when you're needing your space 当你需要一点空间
To do some navigating 去航行
I'll be here patiently waiting 我将在这里耐心等待
To see what you find 去探寻你发现的世界

'Cause even the stars they burn 他们甚至引致群星燃烧
Some even fall to the earth 有些甚至落在地上
We got a lot to learn 我们将学到很多
God knows we're worth it 上帝知道我们是值得的
No I won't give up 不,我不会放弃的

I don't wanna be someone who walks away so easily 我不想成为像那些人一样轻易的离开
I'm here to stay and make the difference that I can make 我选择留下来去尽最大的努力
Our differences they do a lot to teach us how to use 我们的差异将教会我们如何使用
The tools, the skills we've got yeah 我们拥有的工具,技能
we got a lot at stake 我们在危难之中获得很多
And in the end, you're still my friend 最后，你仍然是我的朋友
at least we intend for us to work 至少我们打算为我们而努力
we didn't break 我们没有破裂
we didn't burn 我们没有烧毁
We had to learn how to bend without the world caving in 我们需要学习怎么弯曲及时世界没有塌陷
I had to learn what I got, and what I'm not 我需要学习什么是值得追求的，什么不是
And who I am 还有我是谁

I won't give up on us 我不会放弃我们
Even if the skies get rough 即使天空变得糟糕
I'm giving you all my love 我给你我所有的爱
I'm still looking up 我依然在寻找

So easy is our life 我们的生活如此简单
What's mine is yours and yours mine 我所有的是你的，你所有的是我的
Hardly do we ever fight 我们几乎不挣扎
We'd rather be kind 我们更希望宽容

I won't give up on us 我不会放弃我们
Even if the skies get dark 即使黑夜降临
I'm healing this broken heart 我在守护这颗受伤的心
And I know I'm worth it 我知道这是值得的

I won't give up on us 我不会放弃我们
God knows I'm tough, I am love 上帝知道我很坚持，我在被爱
We got a lot to learn 我们还有很多需要学习
God knows we're worth it 上帝知道只是值得的

No I won't give up on us 不我不会放弃我们
God knows I've had enough 上帝知道我有足够的
We got a lot to learn 我们还有很多需要学习
God knows we're worth it 上帝知道只是值得的

No I won't give up 不我不会放弃我们
No I won't give up 不我不会放弃我们

Answer 5

When I look into your eyes 我注视着你的瞳孔
It's like watching the night sky 仿佛看到夜色的天空
Or a beautiful sunrise 或许是一个美丽的黎明
So much they hold 他们拥有很多
And just like them old stars 更像他们熟悉的星星
I see that you've come so far 我看你已经走了遥远的路程
To be right where you are 在有你的地方
How old is your soul? 你的灵魂有多么熟悉

I won't give up on us 我不会放弃我们
Even if the skies get rough 即使天空变得糟糕
I'm giving you all my love 我给你我所有的爱
I'm still looking up 我依然在寻找

And when you're needing your space 当你需要一点空间
To do some navigating 去航行
I'll be here patiently waiting 我将在这里耐心等待
To see what you find 去探寻你发现的世界

'Cause even the stars they burn 他们甚至引致群星燃烧
Some even fall to the earth 有些甚至落在地上
We got a lot to learn 我们将学到很多
God knows we're worth it 上帝知道我们是值得的
No I won't give up 不,我不会放弃的

I don't wanna be someone who walks away so easily 我不想成为像那些人一样轻易的离开
I'm here to stay and make the difference that I can make 我选择留下来去尽最大的努力
Our differences they do a lot to teach us how to use 我们的差异将教会我们如何使用
The tools, the skills we've got yeah 我们拥有的工具,技能
we got a lot at stake 我们在危难之中获得很多
And in the end, you're still my friend 最后，你仍然是我的朋友
at least we intend for us to work 至少我们打算为我们而努力
we didn't break 我们没有破裂
we didn't burn 我们没有烧毁
We had to learn how to bend without the world caving in 我们需要学习怎么弯曲及时世界没有塌陷
I had to learn what I got, and what I'm not 我需要学习什么是值得追求的，什么不是
And who I am 还有我是谁

I won't give up on us 我不会放弃我们
Even if the skies get rough 即使天空变得糟糕
I'm giving you all my love 我给你我所有的爱
I'm still looking up 我依然在寻找

So easy is our life 我们的生活如此简单
What's mine is yours and yours mine 我所有的是你的，你所有的是我的
Hardly do we ever fight 我们几乎不挣扎
We'd rather be kind 我们更希望宽容

I won't give up on us 我不会放弃我们
Even if the skies get dark 即使黑夜降临
I'm healing this broken heart 我在守护这颗受伤的心
And I know I'm worth it 我知道这是值得的

I won't give up on us 我不会放弃我们
God knows I'm tough, I am love 上帝知道我很坚持，我在被爱
We got a lot to learn 我们还有很多需要学习
God knows we're worth it 上帝知道只是值得的

No I won't give up on us 不我不会放弃我们
God knows I've had enough 上帝知道我有足够的
We got a lot to learn 我们还有很多需要学习
God knows we're worth it 上帝知道只是值得的

No I won't give up 不我不会放弃我们
No I won't give up 不我不会放弃我们