帮忙翻译一下英语吖.谢谢了~急
遇到问题了.麻烦大家帮个忙!请把你的答案写出来。能写多少写多少吧谢谢了!先把汉译英的列出来吧!1、每个人都应该认真履行自己的职责2、如果能开车去的话，我们能省下很多的时间...
遇到问题了.麻烦大家帮个忙!
请把你的答案写出来。能写多少写多少吧
谢谢了!
先把汉译英的列出来吧!
1、每个人都应该认真履行自己的职责
2、如果能开车去的话，我们能省下很多的时间。
3、专家们特别强调了保护环境的重要性。
4、你应该把父母的话放在心上。
5、这一决定使她在工作人员中大受欢迎。
6、很明显，东西方文化存在很大的差别。
7、历史是人民创造的。
8、即使你说得是对的，也要考虑一下别人的建议。
9、每次我去拜访他，他总是不在。
10、请你在星期五之前完成这份工作好吗？
11、真正重要的是他做了什么，而不是他说了什么。
12、多亏他的帮助，试验中有关问题得到了解决。
13、快一点否则你会误了火车。
14、他感到难以适应南方的生活。
15、计算机在医学研究中起着越来越重要的作用。
16、科法定继承人 我们的日常生活带来了很多变化。
17、他们非常幸运地在车祸中幸存下来。
18、他拼命学习以便在这次考试中能够取得好成绩。
19、由于下雨，史密斯不得不放慢了车速。
20、我期待着我能够独立的那一天。
英译汉
1. Animals perform many useful and entertaining johs. People realize that ,although animals may not have the same intelligence human beings, they are smart enough to learn to learn certain things.
2.In the United States, cars remain necessities for most people even as large citied attempt to build faster and more efficient public transportation system.
3. Some experts also emphasized the importance of being free to do what they wanted to do and of having a peaceful state of mind free form worried and stress.
4.Since time has such different meaning in different culture, communication is often difficult .We will understand each other a little better if we keep this fact in mind .
5.Probably no other musical instrument is as popular around the world as guitar. Musicians use the guitar for almost every kind of music.
.这些是英译汉!谢谢了... 展开
请把你的答案写出来。能写多少写多少吧
谢谢了!
先把汉译英的列出来吧!
1、每个人都应该认真履行自己的职责
2、如果能开车去的话，我们能省下很多的时间。
3、专家们特别强调了保护环境的重要性。
4、你应该把父母的话放在心上。
5、这一决定使她在工作人员中大受欢迎。
6、很明显，东西方文化存在很大的差别。
7、历史是人民创造的。
8、即使你说得是对的，也要考虑一下别人的建议。
9、每次我去拜访他，他总是不在。
10、请你在星期五之前完成这份工作好吗？
11、真正重要的是他做了什么，而不是他说了什么。
12、多亏他的帮助，试验中有关问题得到了解决。
13、快一点否则你会误了火车。
14、他感到难以适应南方的生活。
15、计算机在医学研究中起着越来越重要的作用。
16、科法定继承人 我们的日常生活带来了很多变化。
17、他们非常幸运地在车祸中幸存下来。
18、他拼命学习以便在这次考试中能够取得好成绩。
19、由于下雨，史密斯不得不放慢了车速。
20、我期待着我能够独立的那一天。
英译汉
1. Animals perform many useful and entertaining johs. People realize that ,although animals may not have the same intelligence human beings, they are smart enough to learn to learn certain things.
2.In the United States, cars remain necessities for most people even as large citied attempt to build faster and more efficient public transportation system.
3. Some experts also emphasized the importance of being free to do what they wanted to do and of having a peaceful state of mind free form worried and stress.
4.Since time has such different meaning in different culture, communication is often difficult .We will understand each other a little better if we keep this fact in mind .
5.Probably no other musical instrument is as popular around the world as guitar. Musicians use the guitar for almost every kind of music.
.这些是英译汉!谢谢了... 展开
3个回答
展开全部
1、每个人都应该认真履行自己的职责
everybody should perform his duty.
2、如果能开车去的话，我们能省下很多的时间。
we can save a lot of time if we could drive there
3、专家们特别强调了保护环境的重要性。
the experts especially emphasized the importance of protecting the environment.
4、你应该把父母的话放在心上。
you should keep in mind your parents' words.
5、这一决定使她在工作人员中大受欢迎。
this must make her popular among the missionaries.
6、很明显，东西方文化存在很大的差别。
its obvious that there's a big difference between the Chinese culture and the Western culture.
7、历史是人民创造的。
its the masses who creat history.
8、即使你说得是对的，也要考虑一下别人的建议。
you should consider other people's advice even if yours are right.
9、每次我去拜访他，他总是不在。
everytime I drop by he is absent.
10、请你在星期五之前完成这份工作好吗？
would you please finish this piece of work before Friday?
11、真正重要的是他做了什么，而不是他说了什么。
its not what he says but what he does that matters.
12、多亏他的帮助，试验中有关问题得到了解决。
thanks to his help,the concerning problems have been solved.
13、快一点否则你会误了火车。
hurry up!or you'll miss the train.
14、他感到难以适应南方的生活。
he feel its hard to adapt to the life in the South.
15、计算机在医学研究中起着越来越重要的作用。
computers have played a more and more important role in medical research.
16、科法定继承人 我们的日常生活带来了很多变化。
...have brought many changes in our life.
17、他们非常幸运地在车祸中幸存下来。
lucky enough,they survived the car accident.
18、他拼命学习以便在这次考试中能够取得好成绩。
he spares no effort to study in order to get a good score in the exam.
19、由于下雨，史密斯不得不放慢了车速。
Smith had to slow the car because of the rain.
20、我期待着我能够独立的那一天。
I'm looking forward to the day when I become independent.
everybody should perform his duty.
2、如果能开车去的话，我们能省下很多的时间。
we can save a lot of time if we could drive there
3、专家们特别强调了保护环境的重要性。
the experts especially emphasized the importance of protecting the environment.
4、你应该把父母的话放在心上。
you should keep in mind your parents' words.
5、这一决定使她在工作人员中大受欢迎。
this must make her popular among the missionaries.
6、很明显，东西方文化存在很大的差别。
its obvious that there's a big difference between the Chinese culture and the Western culture.
7、历史是人民创造的。
its the masses who creat history.
8、即使你说得是对的，也要考虑一下别人的建议。
you should consider other people's advice even if yours are right.
9、每次我去拜访他，他总是不在。
everytime I drop by he is absent.
10、请你在星期五之前完成这份工作好吗？
would you please finish this piece of work before Friday?
11、真正重要的是他做了什么，而不是他说了什么。
its not what he says but what he does that matters.
12、多亏他的帮助，试验中有关问题得到了解决。
thanks to his help,the concerning problems have been solved.
13、快一点否则你会误了火车。
hurry up!or you'll miss the train.
14、他感到难以适应南方的生活。
he feel its hard to adapt to the life in the South.
15、计算机在医学研究中起着越来越重要的作用。
computers have played a more and more important role in medical research.
16、科法定继承人 我们的日常生活带来了很多变化。
...have brought many changes in our life.
17、他们非常幸运地在车祸中幸存下来。
lucky enough,they survived the car accident.
18、他拼命学习以便在这次考试中能够取得好成绩。
he spares no effort to study in order to get a good score in the exam.
19、由于下雨，史密斯不得不放慢了车速。
Smith had to slow the car because of the rain.
20、我期待着我能够独立的那一天。
I'm looking forward to the day when I become independent.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
One, everyone should conscientiously perform their duties
Two, if they can drive to it, we can save a lot of time.
3, the experts stressed the particular importance of protecting the environment.
4, you should bear in mind if the parents.
5, the decision to staff her popular.
6, it is clear that Western and Eastern cultures vary greatly.
7, history is created by people.
8, even if you say yes right, we have to consider the other's proposal.
9, every time I went to visit him, he always is not.
10, the Friday before you complete the job okay?
11, really important is what he did, not what he says.
12, thanks to the help of his trial in the matter is resolved.
13, 1:00 Otherwise you will soon miss the train.
14, he felt it difficult to adapt to life in the South.
15, the computer in medical research play an increasingly important role.
16, Section legal successor our everyday life has brought many changes.
17, in their very lucky in the crash survivors.
18, he went all out to study the examinations to obtain good results.
19, as it rains, Smith had slowed down the speed.
20, I look forward to my day it was independent.
Two, if they can drive to it, we can save a lot of time.
3, the experts stressed the particular importance of protecting the environment.
4, you should bear in mind if the parents.
5, the decision to staff her popular.
6, it is clear that Western and Eastern cultures vary greatly.
7, history is created by people.
8, even if you say yes right, we have to consider the other's proposal.
9, every time I went to visit him, he always is not.
10, the Friday before you complete the job okay?
11, really important is what he did, not what he says.
12, thanks to the help of his trial in the matter is resolved.
13, 1:00 Otherwise you will soon miss the train.
14, he felt it difficult to adapt to life in the South.
15, the computer in medical research play an increasingly important role.
16, Section legal successor our everyday life has brought many changes.
17, in their very lucky in the crash survivors.
18, he went all out to study the examinations to obtain good results.
19, as it rains, Smith had slowed down the speed.
20, I look forward to my day it was independent.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
才10分,太少了，还是不要翻译了。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
