Question

请帮忙大概翻译下面这段日文

Answer 1

伊利亚结束了爱机的试验，回到设施内的小屋里。
座机前些日子刚拿到奥布的旧物组合会去整修过，完全没有问题。
如果要选择“好”或“坏”，首颂只能说是“好”。
但是伊利亚对这么断言有抵触感。
不想这么说的心情很强烈。
“那档芹祥些旧物铺子！”
实际上伊利亚去整行搏修机身的旧物组合会，误把专用的wizard给弄丢了。取而代之的是免费给换了一个炮击用wizard......。

Answer 2

伊莱杰（イライジャ・キール）（新人类 15岁 所属佣兵部队………）在结束了自己的机动战士机体测试之后，回历胡配到了基地内部的小屋。

机体前段时间刚刚送到做饥奥武国（江克武器修理所，名称，对Seed不是特别肢指清楚，请自行脑补……）
休整完毕，一点问题都没有。
如果非得用状态”良好“或者”不好“来说的话。只能是 状态“很好“。
但是，伊莱杰很是抵触用一句话解释一切。
不想这么说的情感很强烈。（原意）
”该死的江克武器整备所……“
实际上是做这次武器整备的江克武器修理所，不小心把机体专用的部件丢失了，不得已换用了炮击型高达的部件，当然这是免费的……