Question

求翻译！！急！！

Answer 1

我第一次到这个岛的时候一无所有，但是我发现了这艘大船，造了一条小船，带回了许多用得着的东西：吃的喝的、工具、刀、枪。虽然我什么都没了，但命没丢。因此我不会放弃，我要等另一艘船。我砍了树造了一个房子。每天都带着枪出去猎杀野兽和鸟做食物，我甚至学会了种水果和蔬菜。

追答

几个星期之后，我发现了这个岛上有另一个人的足迹。其他在我的岛上的人是谁？他们来了多长时间？不久后，我发现一些食人者要杀害来自一条破船上的两个人，一个已经被杀死了，另一个往我家跑来。我杀死食人者救了他。现在，这个人和我生活在一起并帮助我。我给他取名星期五，因为是星期五遇上他的。他很聪明，我已经教会了他一些英语。

Answer 2

这应该是《鲁滨逊漂流记》的简化版，讲述鲁滨逊在岛上的生活和他遇到星期五的来龙去脉：

当我刚到这座岛屿的时候，我一无所有。但是我找到了那艘船（指他乘坐的那艘触礁沉了的船）并造了一艘小舟。我（从船上）带回了许多我能够用的东西-- 食物和饮料（这里指水），工具，道和枪。虽然我失去了所有的东西，但是我并没有失去我的生活。我不会放弃并且会一直等待另一艘船（来营救我）。我已经砍了一些树给自己造了一个小屋。我几乎每天都带着我的枪外出以便猎杀一些动物或者鸟类来充饥。我甚至还学着终止水果和蔬菜。

几周前，我在沙滩上发现了另外一个人的足迹。还有谁在我的岛上？他们在这里呆了多久？在那之后不久，我看见一些食人族（一般来说食人族生活在南太平洋的一些岛屿上，有食人的习俗，比如说印第安土著居民）试图杀害一艘沉船上的两个人。其中一个死了但是另一个朝着我的房子跑来。我帮助他杀死了那些食人族。这个男人现在与我住在一起并且帮助我（日常生活）。我给他取名为星期五因为我实在那天遇见他的。他很聪明，我也已经教了他一些英语。

囧。。。好像中文不太好，不过逻辑是通的，其实英文还是蛮有乐趣的可以试着读一读。