Question

英文文章翻译成中文，投中文核心期刊

完全翻译一篇英文文献，投稿到中文核心期刊，如果被录用了之后 ，会不会在未来出现例如退稿或者一些法律问题？（读研导师完全不管，科研和我感觉毫无关系，但是学校硬性要求发核心才能毕业，我也是被逼无奈。。。）求大侠们指教~~~我只是求毕业证和学位证的伤心孩子。。。

Answer 1

发中文核心要完全这样搞的话，会有问题的啊。我们的导师也不管我们，我是文学硕士，感觉没有什么高大上的科研，但是自己找个热点问题，再引经据典写一点自己的看法还是很好投的，何必全抄之后毕业了还提心吊胆的。没那么难的

Answer 2

你在读博吧？一旦查到你懂得。没有法律问题，最差的结果就是退学，主要是声誉不好了，严重了没有任何学校愿意要你，找工作也有麻烦。我不劝你，你自己选择咯。

追问

你有之前没有听说过类似的事？

追答

当然有类似的事，但风险没变啊，我还听说过有赌钱发大财的，值不值得一试看个人吧
还有，读研本来就是以个人为主，并不是导师带着你毕业，是你想毕业，找导师帮你把握以下方向和标准，和本科还有中学的方式不一样哦。其实导师不管学生的情况很多，导师真不管学生的情况却极少，几乎没有的，你懂得。

Answer 3

很危险，最好不要。