Question

求翻译 CHEMISTRY 化学超男子 セレナーデ的歌词 80分 最优+50

[00:16.30]星がひと粒　光る丘で
[00:22.61]次のフレーズを捜してた
[00:28.77]梦见がちな夜に　くるまれ
[00:35.13]恋は语りたがる
[00:39.92]
[00:41.79]その先は　まだ言わないでと
[00:48.05]仆の口もと　手でふさいだ
[00:54.17]冷たい指を　そっとにぎって
[01:00.72]最初のキス　おしあてる
[01:06.01]
[01:07.23]きっと　试されてるんだ
[01:13.48]深く　信じあうために
[01:19.64]きみが　望んでいるものの
[01:26.52]答えを知ってる　胸に　耳をすます
[01:35.80]
[01:38.61]真心は　ここにある
[01:45.52]届けて　热いセレナーデ
[01:51.81]言叶よりも强く　伝えてくれ
[01:58.67]止められない　あふれる想い
[02:04.99]
[02:21.02]二人でいるこの空间を
[02:27.54]きみの愿いどおり　染めたい
[02:33.59]谜めいてる影をまとって
[02:39.85]困るくらい　绮丽だ
[02:46.66]ふせた睫毛　瞳のなかに
[02:53.04]泣いた少女を见た気がした
[02:58.89]どうかしてる　それでもいい
[03:05.88]たしかに　解りあったんだ
[03:10.93]
[03:11.96]无垢な　祈りは　つたわる
[03:18.30]奇迹　冬空のギフト
[03:24.67]きみが　待ちわびていた雪に
[03:31.37]笑った瞬间　仆は　感谢する
[03:41.13]
[03:43.53]时をかけ　歌いたい
[03:50.62]心を溶かすセレナーデ
[03:56.86]爱は未来へと　旅をしてる
[04:03.45]きみにいま　时间を赠ろう
[04:08.76]
[04:09.96]人は淋しい　生きものだけど
[04:16.60]孤独な夜を越えて
[04:22.26]ちからをくれる　いとしい名前
[04:29.17]そうさ　何度でも呼ぶよ
[04:35.93]
[04:37.83]この声は　夺えない
[04:44.92]魂そそぐ　セレナーデ
[04:51.17]爱は未来へと　旅をしてる
[04:57.81]幻想で终わるはずない
[05:04.67]きみにいま　永远を赠ろう
是要中文歌词哦 不是那种 神马罗马翻译

Answer 1

[00:16.30]星がひと粒　光る丘で
星星虽然那么渺小,却照亮了整个山坡
[00:22.61]次のフレーズを捜してた
寻找着下一组词组
[00:28.77]梦见がちな夜に　くるまれ
被经常做梦的夜晚包围
[00:35.13]恋は语りたがる
想要开始谈恋爱
[00:39.92]
[00:41.79]その先は　まだ言わないでと
那一步还没有谈到
[00:48.05]仆の口もと　手でふさいだ
一双小手突然把我的嘴给堵上了
[00:54.17]冷たい指を　そっとにぎって
轻轻地握着冰冷的手指
[01:00.72]最初のキス　おしあてる
献上了初吻
[01:06.01]
[01:07.23]きっと　试されてるんだ
一定是一种试探
[01:13.48]深く　信じあうために
为了深深地信任彼此
[01:19.64]きみが　望んでいるものの
虽然是你想要的,
[01:26.52]答えを知ってる　胸に　耳をすます
但是答案是知道的,因为正在胸前用耳倾听
[01:35.80]
[01:38.61]真心は　ここにある
真心就在这里
[01:45.52]届けて　热いセレナーデ
用火热地小夜曲传递到那里
[01:51.81]言叶よりも强く　伝えてくれ
比起任何言语,更加有说服力
[01:58.67]止められない　あふれる想い
已经不能停止这抑制不住的想念
[02:04.99]
[02:21.02]二人でいるこの空间を
就在只有你我的空间里
[02:27.54]きみの愿いどおり　染めたい
想要满足你的愿望
[02:33.59]谜めいてる影をまとって
穿着迷一样的影子的衣服
[02:39.85]困るくらい　绮丽だ
有点困惑,但是很美丽
[02:46.66]ふせた睫毛　瞳のなかに
看见睫毛垂下在你的眼睛里
[02:53.04]泣いた少女を见た気がした
仿佛看见哭泣的少女
[02:58.89]どうかしてる　それでもいい
要是能为她做点什么就好了
[03:05.88]たしかに　解りあったんだ
确实明白了
[03:10.93]
[03:11.96]无垢な　祈りは　つたわる
传递没有任何杂念的祝福
[03:18.30]奇迹　冬空のギフト
真是奇迹,来自冬天空中的礼物
[03:24.67]きみが　待ちわびていた雪に
你一直期盼的雪
[03:31.37]笑った瞬间　仆は　感谢する
看着你笑的瞬间,我很感谢上苍
[03:41.13]
[03:43.53]时をかけ　歌いたい
就算时间久远,也要放声歌唱
[03:50.62]心を溶かすセレナーデ
那首能融化你心的小夜曲
[03:56.86]爱は未来へと　旅をしてる
爱情向着到未来正在旅行
[04:03.45]きみにいま　时间を赠ろう
送给你时间
[04:08.76]
[04:09.96]人は淋しい　生きものだけど
人生是那么的孤单地活着
[04:16.60]孤独な夜を越えて
跨越孤独的黑夜
[04:22.26]ちからをくれる　いとしい名前
能给我力量的爱的名字
[04:29.17]そうさ　何度でも呼ぶよ
是啊,能一直呼喊
[04:35.93]
[04:37.83]この声は　夺えない
这个声音是不会被剥夺的
[04:44.92]魂そそぐ　セレナーデ
进入灵魂深处的小夜曲
[04:51.17]爱は未来へと　旅をしてる
爱情向着到未来正在旅行
[04:57.81]幻想で终わるはずない
幻想是永不磨灭的
[05:04.67]きみにいま　永远を赠ろう
现在送给你永远这个礼物

以上,希望能帮到你.