Question

Whose book is this?为什么不可以Whose this is book?

Answer 1

每种语言都有其固定语法和表达的。好比中文里面要说”这是谁的书“，而不能说”这书谁的是“，这个很难解释为什么，只能说是习惯用法。不过就Whose book is this?而言，你也可以说Whose is this book? 正如中文”这是谁的书“也可以说”这书是谁的“一样。

Answer 2

Whose this is book? 语法是错误的，你这个句子里的 this is book 已经是陈述句的语法了
但是很明显整个句子是疑问句
问句是：这本书是谁的？所以要用 Whose book is this?

Answer 3

This is Amy's book。变为一般疑问句时be动词提前，其余不动抄写下来，句号变问号。
Is this Amy's book? 当句子中将Amy's划线提问时，我们说了对所属关系提问用whose,也就变成了whose book is this？谁的书而不是谁的这个。

Answer 4

Whose是谁的 意思 在这个句中修饰书 译为 谁的书