Question

西班牙语和日语

西班牙语和日语到底谁更难学？

Answer 1

要是没有学过汉字，我会毫不犹豫的说，日语更难学。因为对于没学过汉字的国家的人来说，掌握汉字太难了。但对于既会汉字又学过英语的中国人来说，其实这两种语言差不多。相对来说，西班牙语似乎稍微容易一些。
其实就语言的广泛性而言，西班牙语显然更有用。世界上有20个以上的国家在说西班牙语（没包括美国）。而说日语的国家只有一个。其将来性就可想而知了。

Answer 2

我只能作为一个说日语的 再来学西班牙语是感觉来回答你
因为我也是刚刚才开始学西班牙语

发音：日语原音和西班牙原音相同，日语字母比西语多
但是日语不会变音，西语会，
意思就是日语是发音是固定的(例外极少 例如 最悪(さいあく)和多人都读(さいやく))，
而西语当某些字母在某种情况下，例如 LA发(啦)而 AL发(阿而)
更别说RR了 RRRRRR1个月才能发音

语法：西语较混乱，变位，阴阳性(大多数单词以O结尾为阳性，A结尾为女性 例外也不少)
也就是说当一个人形容另外一个人的时候你要去推测他说的是男的还是女的
日语无非就是动1,2,3 过去式将来式进行式而已

语序：这2个语言很类似，西语更随意，日语较固定，反正都是颠三倒四

单词量：相信我 日语多得多，但是光看，中国人很方便大概懂意思，就是不会读
西语，读很简单，会字母发音会变化后的发音(例如刚才的L)随便能读 就是要去背啥子意思

应用：会日语的人太多了，特别是中国人，在日本的中国人没国内的中国人过的舒服，特别男人(我在日本5年)
西语市场缺口依然很大，中国经济稳定后将是南美崛起

人文：日本人好的坏的看多了，【本音】和【建前】 你要经过很多后才能明白，
欧洲的和南美比日本好

经济：日本再好再坏也就那样了，政治是他们的软肋，想改革很困难，所以他们只能努力维持
西班牙，旅游第一，建筑第2 其他无望，南美大有前途

如果你选择日语呢，最好是日语+英语+韩语组合 日本国内也就这4个(含中文)最需求
如果你选择西语呢，最好是西语+英语+德语or法语or意语组合 注意：意和西 30%一样

所以想说的就是，我高中开始学的日语，现在快30了 在学西班牙语了
因为即使有一天西班牙下课了 起码还有南美那么大一片加上美国南部
而日本再见了我也差不多该回家带小孩了

手痛

Answer 3

看具体环境。

语言环境对学习语言影响很大。
在目前中国的大环境下，日语会相对容易些。
1、汉语和日语中很多汉字共通，意思相近。 西语和英语有些接近。
2、日语的教学、教材编撰比较成熟， 西语比较偏重语言学校、外语的专业学习
3、课外影视资源，日剧、日本动漫比较多，练听力、口语比较方便，西语这方面资源相对少一些。
4、国家、文化背景差异而言，日本和中国更亲近些

综合而言，日语比较容易上手；当然如果你有一定的英语基础，西语也不难。