Question

请帮我写一下exo约定歌词的韩语版中文翻译。。。谢谢

是用中文翻译的韩语读音

Answer 1

EXO - 约定 (Promise)
作曲: Lay / 作词 : Chen, 灿烈 (Rap)

(Chen)
가끔 난 눈을 감고 너의 생각에 빠져
무대 본 내 모습을 상상하곤 했어

(Lay)
서투른 내 모습도 좋아해 준 너였지만
과분한 그 사랑을 받아도 되는지

(D.O.)
언제나 그 자리에 기다려준 너
두팔로 감싸안아준 고마운 너

(伯贤)
절대로 잊지 않을거야
행복하게만들어줄거야
하나라는그 말처럼

(全体)
시간이 지나도 말하지 못하고
맘속으로삼키는 나
(속으로삼키는 나)
미안하다고널 사랑한다고
지금처럼믿어달라고

(Suho)
널 안아줄게 두 손잡아줄게
네 맘미 편해질 수 있다면

(Xiumin)
내 모든 걸 바칠게

(Suho&Kai)
yeah
네 웃는 그 모습을 지켜주고 싶어

(世勋)
지켜주고싶어

(伯贤)
항상 널

(灿烈)
언제 부터인지 넌 게속 우는 것만 같았어
맘 편히 날 사랑하지 못한 것도
추억을 떠올려 그리워 해
조그만 네가 안타까워

좋아질 거라 잊혀질 거라
하는 위로 조차도 너를
달래줄 수가 없기에 또 나는 불안해해
떠나지 말라고 붙잡고 싶어

이미 어긴 약속 때문에 믿을 수 없다는 걸 알아
하지만 나 평생 네 곁에서 살아 숨 쉬고 싶어
처음처럼행복하길 빌어

고마워 미안해 사랑해
네게 내 모든 걸 다 줘도 모자라
내 사랑아 평생 지켜줄게
yeah 나만믿고 따라오면돼

(Xiumin)
언제나 그자리에 기다려준 너
두 팔로 감싸안아 준 고마운 너

(Chen)
절대로 잊지 안을거야
행복하게만들어줄거야
하나라는그 말처럼

(全体)
힘들고 지쳐도 마음이 다쳐도
난 또다시 무대 위로
다시 한 번 더 나 힘을 내볼게
기다려준너를 위해서

(Xiumin)
널 안아줄게 두 손잡아줄게
네 맘이 편해질 수 있다면

(D.O.)
내 모든걸 바칠게

(Suho)
참 좋았었던 날들
너와 함께 했던 (함께했던)
내 생일 날의 무대

(D.O.)
너의 말 한 마디가 내게 힘이 됐던 때 (고마워)

(伯贤&Xiumin&Lay)
약속할게네가 실망 인하게
(약속할게감싸안을 수 있다면)
약속해줘그냥 지금처럼만

(Chen)
많이도 아파했을 너의 맘을
내가 꼭 안아줄거야

(全体)
시간이 지나도 말하지 못하고
맘속으로삼키는 말
(속으로삼키는 말)
미안하다고널 사랑한다고
지금처럼믿어달라고

(Lay)
널 안아줄게 두 손잡아 줄게
영원히 함께 할 수 있다면

(D.O.)
내 모든걸 바칠게

(世勋)
I promise you

追答

追问

我想要的是把韩语翻译成罗马音，帮帮忙啊

Answer 2

不需要呀，微博早就出了

追答

在这里百度知道把图给缩小了，，所以字看不清

追问

我先要的是把韩语翻译成罗马音，帮帮忙啊

追答

额