Question

英文翻译一下,谢谢!

Good morning,
- regarding the shipment do we have to ship to a different address instead of the one in the order confirmation I sent You? if yes please specify it precisely.

- regarding the payment we will send you the final proforma once the hose is ready so as the total would be complete and correct (for these special production it may happen that the quantity produced is not precisely as requested).

In the menatine you can organize the first payment of 25% of the total amount indcated in the order confirmation.
Bank details have not changed:

Answer 1

早上好：
关于运输，贵方要更改我之前发给你的订单确认里的地址吗？如果是的话，请告知详细地址。
关于付款条款，我方待货到才会开具形式发票，确保总数准确无误。（特殊商品会出现数量误差）
与此同时，贵方可先准备确认订单里总金额1/4的货物数量。
付款行信息不做变更。