Question

求日语翻译，在线等，谢谢！！

ランプ诱导システム 感应灯诱导系统
ｺﾝﾍﾞｱ一式及び制御
ﾌﾞﾛｯｸ洗浄机
盛ｶｺﾞ洗浄机
ｸﾗﾝｸ・ｶﾑ洗浄机
ﾗﾀﾞﾌﾚ・ｷｬｯﾌﾟ缔付け机
Vﾌﾟｰﾘ缔付けｲﾝﾊﾟｸﾄ
液体PK涂布机（ｷﾞﾔｹｰｽ・间座
液体PK涂布机（ｷﾞﾔｹｰｽﾌﾀ・ｵｲﾙﾊﾟﾝ
喷射时期调整装置（TNM／TNV）
润滑油给油装置
ﾓｰﾀﾘﾝｸﾞ装置
机関铭板刻印机

Answer 1

说在前面的：
这些是船用机械词汇，有机会最好能跟相关的日本工程师核对一下。
----------------------------------------------------------------------------------

ランプ诱导システム ------ 灯诱导系统（诱导灯系统）

ｺﾝﾍﾞｱ一式及び制御 ----- 传送带式及控制

ﾌﾞﾛｯｸ洗浄机 ----- 模块（砌块）清洗机

盛ｶｺﾞ洗浄机 ----- 装（货）篮、筐清洗机

ｸﾗﾝｸ・ｶﾑ洗浄机---- 曲柄（曲轴）、凸轮清洗机

ﾗﾀﾞﾌﾚ・ｷｬｯﾌﾟ缔付け机---- 舵机（舵枢架、舵肋）盖（帽）紧固机

Vﾌﾟｰﾘ缔付けｲﾝﾊﾟｸﾄ ---- 三角皮带轮绷紧（紧固）电动或气动扳手（装置）

液体PK涂布机（ｷﾞﾔｹｰｽ・间座 ----- 液体PK(洗剂)喷涂机（齿轮箱、支架座

液体PK涂布机（ｷﾞﾔｹｰｽﾌﾀ・ｵｲﾙﾊﾟﾝ ----- 液体PK(洗剂)喷涂机（齿轮箱盖、油底壳）

喷射时期调整装置（TNM／TNV）---- 喷射时调整装置

润滑油给油装置---- 润滑油供油（给油）装置

ﾓｰﾀﾘﾝｸﾞ装置---- 电动回转(倒拖发动机)装置

机関铭板刻印机---- 发动机标牌（出厂、技术参数标牌）的刻印机。

Answer 2

灯诱导系统感应灯诱导系统
ｺﾝﾍﾞｱ套装和控制
ﾌﾞﾛｯｸ清洗桌子
盛ｶｺﾞ清洗桌子
ｸﾗﾝｸ・ｶﾑ清洗桌子
ﾗﾀﾞﾌﾚ・ｷｬｯﾌﾟ缔付桌子
Vﾌﾟｰﾘ缔付ｲﾝﾊﾟｸﾄ
液体PK涂布桌子（ｷﾞﾔｹｰｽ・间座
液体PK涂布桌子（ｷﾞﾔｹｰｽﾌﾀ・ｵｲﾙﾊﾟﾝ
喷射时期调整装置（TNM / TNV）
润滑油给油装置
ﾓｰﾀﾘﾝｸﾞ装置
桌子关铭板刻印桌子