Question

帮忙把这句话翻译成英文“这几天我一直在学着你的样子 听你听的歌，吃你喜欢吃的东西，玩游戏都像你一样”

帮忙把这句话翻译成英文“这几天我一直在学着你的样子 听你听的歌，吃你喜欢吃的东西，玩游戏都像你一样”

要手工翻译

Answer 1

These past few days I've been imitating you. I listen to your singing, eat your favorite foods, play the games the way you do.

Answer 2

I've been trying to look like you, listening to your songs, eating what you like, and even playing games like you for the past few days.

Answer 3

these days, i am keeping learning to be you, listening to the songs you listen, eat what you like, even games i played in your way.

Answer 4

these days,I am following you all the time, listen to the songs you do,eat the things you like, even the games.

Answer 5

I do everything in your way recent days, listen songs as you listemn, eat thing as you eat, even play games as you play..

Answer 6

these days I have been following you to listen to those songs that you listen , eat what you like to eat, play games as you do.