Question

Translate the following sentences into English 汉译英

1.你电脑用得越熟练，你找到担任秘书工作的可能性就越大。（the more..., the more...)

2.他喜欢通过电子邮件而不是通过电话和同事分享信息。（share...with; rather than)

3.一项调查显示，三成大学毕业生在毕业五年内买房靠父母。（depend on)

4.最重要的是她必须把自己的想法转化为行动。（translate)

Answer 1

1. 你电脑用得越熟练，你找到担任秘书工作的可能性就越大。（the more..., the more...)

   The more skilled you are at computer, the more chance you have to get a job as secretary.

   
   

2. 他喜欢通过电子邮件而不是通过电话和同事分享信息。（share...with; rather than)

   He prefers to share information with colleagues by emails rather than phone calls.

   
   

3. 一项调查显示，三成大学毕业生在毕业五年内买房靠父母。（depend on)

   Investigation results show that 30% college graduates depend on their parents to buy a home within 5 years.

4. 最重要的是她必须把自己的想法转化为行动。（translate)

   The most important thing is to translate your ideas into your businesses.