Question

少女时代trick歌词分配

就是谁唱什么地方 最好有音译

Answer 1

我自己听的，最后一句不确定，其它基本是没什么错

소녀시대(少女时代) - Trick

Tiffany：BABY Ladies (&) Gentleman!
素么r 出ki狗
那ler 及kiao bou嫩 乔gi 吗嫩 撒狼m的r
泰妍：ki得噶没 钱 吗ki 唔里狗
养目n 目len 闹嫩 要急 哈r 出r 目了狗
西卡：噶m家卡 撒漪 比米r色老问 Trick
徐贤：乔ng新呢r nua保里r 混蓝死老问Trick

(♡(Heart) Queen)
允儿：内噶 目leu给
（口k口k）噶m出聊 黑都（一米）内 孙 男内
怒r蓝 你b 出m 大吴老bou家
合：闹n nun比起r楼 ME ME ME ME
内 吗咩 得打b YOU YOU YOU YOU
Sunny：啊的卡给 未ong 出目n的里 内 按内
急亲 吗么r 怒kiao干大
（比米r死老n）（要ki）
泰妍：唔及k 闹慢你（内给）出得吧den 家
（度 怒n）哭给 deu狗扫 （杜老bua都）
（ONE TWO）
yuri：sei系 缉拿秒（乔n 不）嗷滴 噶死卡？
（异界）闹嫩 内给慢 及b冲诶 谁！
西卡：恰k噶卡机 吗 Magician嫩 那
木得 未ler 撒楼恰b嫩 咖喱死妈呀
徐贤：高b猫k及 吗r狗 米到bou啦狗
未忒未忒 高k乔ng漪r狼 闹嗷度拉钩
(♠(Spade) King)
孝渊：闹度 目leu给
（乔m乔m）八角deu老噶

（乔gi）挂鸟k亏也 你噶 目kin大
（话r话r）
秀英：不r kir 他狗（空空）素ki 塔沟
（那也）挂鸟k 亏也 唔len 闹ler kiao 怒嗷 bou家
合：闹n nun比起r楼 ME ME ME ME
内 吗咩 得打b YOU YOU YOU YOU
徐贤：啊的卡给 未ong 出目n的里 内 按内
急亲 吗么r 怒kiao干大（比米r死老n）（要ki）
西卡：唔及k 闹慢你（内给）乔得吧den 家
（度 怒n）哭给 deu狗扫 杜老bua都
（ONE TWO）
tiffany：sei系 缉拿秒（乔n 不）嗷滴 噶死卡？
（异界）闹嫩 内给慢
Yuri：噶m家卡r 萨伊 新币死老问 Trick
泰妍：乔ng亲呢r nua保里r 撒狼死老问 Trick
和闹n nun比起r楼 ME ME ME ME
内 吗咩 得打b YOU YOU YOU YOU
Tiffany：啊的卡给 未问 出目n的里 内 按内
急亲 吗么r 目kiao干大（比米r死老n）（要ki）
Sunny：唔及k 闹慢你（内给）出得吧den 家
（度 怒n）哭给 deu狗扫 杜老bua都（ONE TWO）
秀英：sei系 缉拿秒（乔n 不）嗷滴 噶死卡？
（异界）闹嫩 内给慢 及b穷诶bua
(♡(Heart) Queen)
允儿：内噶 目leu给
（哭k哭k）噶m出聊 黑都（一米）
内 孙 按内扫（一米 内 按内扫）
(♠(Spade) King)
秀英：闹都 目leu给
（乔m乔m）八角的老噶
（乔ki）挂鸟k 未诶扫 汗 保n 到 谁t！

Answer 2

罗马音的：
ladies gentlemen! sumeul jugi go
nareul jikyeo boneun jeogi manheun saram deul
gidae gam e chan, magi oreugo
yeongmun moreun neoneun eojji haljul moreugo
ggamjjak hal sa i
bimil seureo un trick
jeong shineul nwa beoril
honran seureo un trick
(heart queen) naega moreuge
(kkok kkok) gamchuryeo haedo
(imi) nae son ane
nollan ib jom da mureo boja
neon nun bicheuro me me me me
naemam ye daedab you you you you
adeuk hage we un jumun deuri ni ane
jichin mameul nokyeo ganda (bimil seureon)
(yeogi) ojik neomani
(naege) chodae badeun ja
(du nun) keuge tteugo seo
dulleo bwado (one, two) sesi jinamyeon
(jeonbu) eodi gasseul kka?
(ije) neoneun naegeman
jibjunghae shh!
chakgak hajima, magician eun na
mudae wireul saro jab neun charisma ya
geob meokji malgo, mideo borago
witae witae geokjeong illang neoheo durago
(spade king) neodo moreuge
(jeom jeom) bbajyeo deureo ga
(jeogi) gwanyeok we e
nega mukkin da
(hwal hwal) bulgil tago
(kung kung) sogi tago
(naye) gwanyeok wi e
oreun neoreul gyeonu eo boja
neon nun bicheuro me me me me
naemam ye daedab you you you you
adeuk hage we un jumun deuri ni ane
jichin mameul nokyeo ganda (bimil seureon)
(yeogi) ojik neomani
(naege) chodae badeun ja
(du nun) keuge tteugo seo
dulleo bwado (one, two) sesi jinamyeon
(jeonbu) eodi gasseul kka?
(ije) neoneun naegeman
ggamjjak hal sa i
shinbi seureo un trick
jeong shineul nwa beoril
sarang seureo un trick
yeah, yeah, yeah
neon nun bicheuro me me me me
naemam ye daedab you you you you
adeuk hage we un jumun deuri ni ane
jichin mameul nokyeo ganda (bimil seureon)
(yeogi) ojik neomani
(naege) chodae badeun ja
(du nun) keuge tteugo seo
dulleo bwado (one, two) sesi jinamyeon
(jeonbu) eodi gasseul kka?
(ije) neoneun naegeman
jibjunghae haebwa
(heart queen) naege moreuge
(kkok kkok) gamchuryeo haedo
(imi) naeson aneseo
(imi nae aneseo)
(spade king) neodo moreuge
(jeom jeom) bbajyeo deureo ga
(jeogi) gwanyeok wi eseo hanbeondeo shh!

再来个韩文，罗马音，中文对照的
Trick
少女时代(소녀시대)
Ladies (&) Gentleman! 숨을 죽이고 나를 지켜보는 저기 많은 사람들
ladies gentlemen! sumeul jugi go nareul jikyeo boneun jeogi manheun saram deul
Ladies (&) Gentleman! 屏气 在那儿关注我的那些人

기대감에 찬 막이 오르고 영문 모른 너는 어찌 할 줄 모르고
gidae gam e chan, magi oreugo yeongmun moreun neoneun eojji haljul moreugo
充满期待感 拉开帷幕 不知道原因的你 不知所措

깜짝할 사이 비밀스러운 Trick 정신을 놔버릴 혼란스러운 Trick
ggamjjak hal sa i bimil seureo un trick jeong shineul nwa beoril honran seureo un trick
眨眼间 神秘的Trick，让人放纵精神的 混乱的Trick

(♡(Heart) Queen) 내가 모르게 (꼭꼭) 감추려 해도
(heart queen) naega moreuge (kkok kkok) gamchuryeo haedo
让我 不知道 (严密的）想藏起来

(이미) 내 손 안에 놀란 입 좀 다물어보자
(imi) nae son ane nollan ib jom da mureo boja
(已经） 在我的手心里 把惊讶的嘴合上

넌 눈빛으로 ME ME ME ME
neon nun bicheuro me me me me
你用眼神ME ME ME ME

내 맘의 대답 YOU YOU YOU YOU
naemam ye daedab you you you you
我内心的回答 YOU YOU YOU YOU

아득하게 외운 주문들이 네 안에 지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)
adeuk hage we un jumun deuri ni ane jichin mameul nokyeo ganda (bimil seureon)
隐隐约约 背的 咒文 把你心中 疲惫的心融化掉 (神秘的）

(여기) 오직 너만이 (내게) 초대받은 자
(yeogi) ojik neomani (naege) chodae badeun ja
(这里）只有你是 (被我）被邀请者

(두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(du nun) keuge tteugo seo dulleo bwado
(两眼） 睁得大大的 观察周围

(원,투) 셋이 지나면 (전부) 어디 갔을까?
(one, two) sesi jinamyeon (jeonbu) eodi gasseul kka?
(1，2）3 过了的话(全部）去哪儿了?

(이제) 너는 내게만 집중해 쉿!
(ije) neoneun naegeman jibjunghae shh!
(现在）你就 只对我 集中 发射！

착각하지 마 Magician은 나 무대 위를 사로잡는 카리스마야
chakgak hajima, magician eun na mudae wireul saro jab neun charisma ya
不要误会 Magician是 我 掌控舞台的领袖

겁먹지 말고 믿어보라고 위태위태 걱정일랑 넣어두라고
geob meokji malgo, mideo borago witae witae geokjeong illang neoheo durago
不要害怕 相信看看 放下危殆的担心

(♠(Spade) King) 너도 모르게
(spade king) neodo moreuge
让你不自觉

(점점) 빠져들어가 (저기) 과녁 위에 네가 묶인다
(jeom jeom) bbajyeo deureo ga (jeogi) gwanyeok we e nega mukkin da
(渐渐）陷进去(那里）靶子上 你被榜上去

(활활) 불 길 타고 (쿵쿵) 속이 타고
(hwal hwal) bulgil tago (kung kung) sogi tago
(熊熊）火焰燃起(悾悾）心在焦虑

(나의) 과녁 위에 오른 너를 겨누어 보자
(naye) gwanyeok wi e oreun neoreul gyeonu eo boja
(我的）靶子上的你 瞄一瞄

넌 눈빛으로 ME ME ME ME
neon nun bicheuro me me me me
你用眼神ME ME ME ME

내 맘의 대답 YOU YOU YOU YOU
naemam ye daedab you you you you
我内心的回答 YOU YOU YOU YOU

아득하게 외운 주문들이 네 안에 지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)
adeuk hage we un jumun deuri ni ane jichin mameul nokyeo ganda (bimil seureon)
隐隐约约 背过的 咒文们 把你心中 疲惫的心融化掉 (神秘的

(여기) 오직 너만이 (내게) 초대받은 자
(yeogi) ojik neomani (naege) chodae badeun ja
(这里）只有你是 (被我）被邀请者

(두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(du nun) keuge tteugo seo dulleo bwado
(两眼） 睁得大大的 观察周围

(원,투) 셋이 지나면 (전부) 어디 갔을까?
(one, two) sesi jinamyeon (jeonbu) eodi gasseul kka?
(1，2）3 过了的话(全部）去哪儿了?

(이제) 너는 내게만
(ije) neoneun naegeman
(现在）你就 只对我 集中 发射！

깜짝할 사이 신비스러운 Trick
ggamjjak hal sa i shinbi seureo un trick
眨眼间 神秘的Trick

정신을 놔버릴 사랑스러운 Trick
jeong shineul nwa beoril sarang seureo un trick
让人放纵精神的 混乱的Trick

넌 눈빛으로 ME ME ME ME
neon nun bicheuro me me me me
你用眼神ME ME ME ME

내 맘의 대답 YOU YOU YOU YOU
naemam ye daedab you you you you
我内心的回答 YOU YOU YOU YOU

아득하게 외운 주문들이 네 안에 지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)
adeuk hage we un jumun deuri ni ane jichin mameul nokyeo ganda (bimil seureon)
隐隐约约 背过的 咒文们 把你心中 疲惫的心融化掉 (神秘的）

(여기) 오직 너만이 (내게) 초대받은 자
(yeogi) ojik neomani (naege) chodae badeun ja
(这里）只有你是 (被我）被邀请者

(두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(du nun) keuge tteugo seo dulleo bwado
(两眼） 睁得大大的 观察周围

(원,투) 셋이 지나면 (전부) 어디 갔을까?
(one, two) sesi jinamyeon (jeonbu) eodi gasseul kka?
(1，2）3 过了的话(全部）去哪儿了？

(이제) 너는 내게만 집중해봐
(ije) neoneun naegeman jibjunghae haebwa
(现在）你就 只对我 集中 发射！

(♡(Heart) Queen) 내가 모르게 (꼭꼭) 감추려 해도
(heart queen) naege moreuge (kkok kkok) gamchuryeo haedo
让我 不知道(严密) 想藏起来

(이미) 내 손 안에서 (이미 내 안에서)
(imi) naeson aneseo (imi nae aneseo)
(已经) 在我的手心里 (已经在我里面)

(♠(Spade) King) 너도 모르게 (점점) 빠져들어가
(spade king) neodo moreuge (jeom jeom) bbajyeo deureo ga
让你 不自觉 (渐渐) 陷进去

(저기) 과녁 위에서 한 번 더 쉿!
(jeogi) gwanyeok wi eseo hanbeondeo shh!
(那里) 在靶子上 再一次 发射！!