Question

英语词组"come on …"和"come over"分别是什么意思，有什么区别

Answer 1

Come on的用法
1. 用来表示请求、鼓励、劝说等，意为：来吧; 行啦。如。如：
Come on, sing us a song. 来吧，给我们唱首歌。
Come on, my dear, let me have your kiss. 来吧，亲爱的，吻我一下。
2. 用来催促别人快走(做)，意为：快点。如。如：
Come on, she’s waiting. 快点，她在等着呢。
Come on, it’s getting dark. 快点，天要黑了。
3. 表示责备或不耐烦，意为：得啦; 行啦; 够啦。如。如：
Oh, Jane, come on, for goodness’ sake. 噢，简，看在老天爷的份上，算了吧。
4. 用于挑战或激怒对方，意为：来吧; 好吧; 试试吧。如。如：
Come on! I’m not afraid of you. 来吧，我不怕你。
Come on. I don’t think you can jump over it. Come on. 来吧，我才不信你能跳过去，你跳呀!
5. 用于体育竞赛等场合鼓励队员，意为：加油。如。如：
“Come on! Come on!” shouted the audience again and again. “加油!加油!”观点一再地喊。
“Come on, Li!” shouted the Class I students. “小李，加油!”一班的学生喊道。

come over的用法
1．come from a distance；pass overhead or above 从远处来；从…上经过
He came over from North America last week，just to see us．他上周从北美专程来看我们。
It's very noisy here because planes are coming over all the time．这儿嗓音很大，因为老是有飞机从头上飞过。
2．change sides or opinions改变立场或意见
How would you like to come over to us？You could double your salary within a year．你愿不愿到我们这儿来？一年内你的工资就会加倍。
After a long debate they all came over to our side．经过长时间的辩论，他们全站到我们这一边来了。
3．come from the other side of，as across a road to pay a visit随便来访
You really must come over sometime and have dinner with us．你该抽时间过来跟我们一起吃顿饭。
Come over anytime；we're always in．什么时候来玩都行，我们一直在家。
4．suddenly feel（queer，funny and dizzy）感到（奇怪、有趣、头晕等）
She came over all dizzy just now．她刚才一阵头昏眼花。
I came over ill，so I had to lie down．我感到不舒服，因此我不得不躺下。
A fit of dizziness came over me．我突然感到一阵头晕。
A feeling of shame came over her face．她脸上掠过一阵羞愧的神情。
5．be heard or seen on radio or TV 收看；收听
The programmes came over very well on my TV set．我的电视机收看效果很好。
His speech on the radio came over very well．他的广播讲话听得很清楚。
6．cheat or fool（sb．）欺骗或愚弄（某人）
He can't come over me with his story．他那套鬼话骗不了我。