Question

Assure与ensure是什么区别啊'

Answer 1

assure就是让你去确认已完成或肯定会完成,可翻译为"保证".assure sb of sth/assure sb that ...
ensure就是让你付出努力,确保完成某事,可翻译为"确保".ensure sth/ ensure that ...
例如：1.You have to ensure that it is true.= you have to make sure that it is true.
2.I assure that it is true= I am sure that it is true.
assure的意思是：向……保证,使确信,让……放心,常用的结构是：assure sb that或者assure sb of sth,使某人相信某事.后面往往加sb.
ensure虽然也解释为“确保”、“保证”,但ensure后面往往不跟sb,而加sth,解释为“确保某事”

Answer 2

• assure： 侧重指消除某人思想上的怀疑或担心，从而有达到目的的保证感，但不如ensure普通。

• ensure： 侧重使人相信某个行为或力量产生的结果。
  

Answer 3

21世纪大英汉辞典
ensure [in'ʃuə]
vt.
1.
保证，担保，确保：
I cannot ensure his being on time.
我不能保证他会准时。
No one can ensure that he'll come.
没有人能保证他会来。
2.
保证获得；使(某人)获得，保证给予，赋予 (to，for)：
This letter will ensure you a hearing.
这封信准保你能获得申诉的机会。
The present contract cannot ensure you a job.
本合同不能保证你获得工作。
3.
使肯定，使确实，确定：
measures to ensure the success of an undertaking
确保一项事业成功的措施
measures to ensure accuracy
保证准确的措施
4.
使安全,保护 (against,from):
safety devices to ensure staff against accidents
保护全体雇员免出事故的安全设施
to ensure someone against (或from)danger
保护某人免受危险
5.
[废语] 使订婚；与…订婚
6.
[废语] 明确通知(某人) [亦作 insure]
短语
变形
vt. ensured ensuring

Answer 4

必会！