Question

晚安用英语怎么说？

Answer 1

01 晚安最常用的英文是Good night，在口语里跟亲密的人可以简化为Night。网络用语中Good night的简写是GN，即Good night的首字母，美国人用99，中国人用88。词汇晚安后面可以附加词汇，如： Good night, dear, sweet, honey.也可以用Sleep well 或者Have a good sleep.表示希望对方睡个好觉。
02
晚安的英文还可以用Night night，安安的意思。这个词比较适合在深夜的时候说，听起来很温馨，像“安安”，或许对于不是很亲密的人应该慎用。还有sweet dream，做个好梦的意思。sweet dreams也更适合跟关系好一点的人说，否则感觉太热情了。
03
也可以用get some sleep来提示对方去睡觉，否则太累了。这句话并不见得要在晚上上床睡觉的时候说。在任何时候，你都可以说get some sleep。比如说，你白天对办公室一个加班了一个晚上的同事就可以说 (go) get some sleep。类似的表达还有hit the sack, hit the hay, go to sleep。
04
列句：
1、Sleep tight my darling.
亲爱的，好好睡吧。
2、Have a pleasant evening/ night
愿你有一个美好的夜晚。
3、Sleep when tired and smile when awake.
累了就睡觉，醒来就微笑。
4、Good night. Sleep tight. Mind the bugs don't bite.
晚安，睡个好觉，当心别被虫咬。

Answer 2

Good night.

Answer 3

(1) [good-evening]∶晚上见面时说的问候、祝福的话，译为晚上好。
(2) [good-night]∶晚上分别时最后说的祝福的话，译为晚安。
(3) [nighty-night]：good night的变体，常用于口语，一般和亲密的人或者孩子说，译为晚安。

Answer 4

Good night.

Answer 5