求翻译歌词,网上的朋友自己写的,是英语,英语帝大家帮我汉化一下,要标准点哦!~

求翻译歌词,网上的朋友自己写的,是英语,英语帝大家帮我汉化一下,要标准点哦!~[00:01.30]High-坚定vs不移[00:01.50][00:02.00]Thecl... 求翻译歌词,网上的朋友自己写的,是英语,英语帝大家帮我汉化一下,要标准点哦!~
[00:01.30]High - 坚定vs不移
[00:01.50]
[00:02.00]The clouds are over my house
[00:10.38]Adults don't think I will stand out
[00:17.98]But I want to fly high
[00:22.30]higher than they can realize
[00:26.54]The head breaks through the clouds
[00:30.54]I can feel the sunshine
[00:33.39]Therefore now I want to ask
[00:35.74]
[00:36.02]High
[00:37.98]Can I be high?
[00:42.13]Can I fly high?
[00:47.13]The life tells me to try
[00:49.65]to meet dreams in mind
[00:52.43]High
[00:54.64]How high can I get?
[00:58.55]How high can I arrive?
[01:02.62]The sky gives me the right
[01:06.99]to fly how high I like
[01:11.33]
[01:13.45]gift for a kid
[01:16.42]may be a seed of shining wings
[01:21.58]Possibility will be here
[01:24.69]If there is enough wind
[01:29.74]
[01:30.47]Please water your dream seed
[01:32.43]It'll turn out a tree
[01:34.24]Harvest your shining wings
[01:36.36]as a part of body
[01:38.38]No one is unlucky
[01:40.43]No one needs to worry
[01:42.59]Because of our wings
[01:44.53]every one can
[01:45.88]he or she
[01:46.10]you and me
[01:46.61]
[01:47.12]High
[01:48.79]Can I be high?
[01:52.79]Can I fly high?
[01:56.92]The life tells me to try
[02:00.52]to meet dreams in mind
[02:03.42]High
[02:05.60]How high can I get?
[02:09.40]How high can I arrive?
[02:13.43]The sky gives me the right
[02:17.83]to fly how high I like
[02:22.22]
[02:26.59]to fly how high I like
[02:31.11]
[02:34.63]to fly how high I like
[02:41.34]
[02:58.03]High
[02:59.99]Can I be high?
[03:04.07]Can I fly high?
[03:07.90]The life tells me to try
[03:11.57]to meet dreams in mind
[03:14.45]High
[03:16.52]How high can I get?
[03:20.51]How high can I arrive?
[03:24.58]The sky gives me the right
[03:28.63]to fly how high I like
[03:33.00]

[00:02.00]The clouds are over my house
[00:10.38]Adults don't think I will stand out
[00:17.98]But I want to fly high
[00:22.30]higher than they can realize
[00:26.54]The head breaks through the clouds
[00:30.54]I can feel the sunshine
[00:33.39]Therefore now I want to ask
[00:35.74]
[00:36.02]High
[00:37.98]Can I be high?
[00:42.13]Can I fly high?
[00:47.13]The life tells me to try
[00:49.65]to meet dreams in mind
[00:52.43]High
[00:54.64]How high can I get?
[00:58.55]How high can I arrive?
[01:02.62]The sky gives me the right
[01:06.99]to fly how high I like
[01:11.33]
[01:13.45]gift for a kid
[01:16.42]may be a seed of shining wings
[01:21.58]Possibility will be here
[01:24.69]If there is enough wind
[01:29.74]
[01:30.47]Please water your dream seed
[01:32.43]It'll turn out a tree
[01:34.24]Harvest your shining wings
[01:36.36]as a part of body
[01:38.38]No one is unlucky
[01:40.43]No one needs to worry
[01:42.59]Because of our wings
[01:44.53]every one can
[01:45.88]he or she
[01:46.10]you and me
[01:46.61]
[01:47.12]High
[01:48.79]Can I be high?
[01:52.79]Can I fly high?
[01:56.92]The life tells me to try
[02:00.52]to meet dreams in mind

还剩一点写不下了
展开
 我来答
goooseluo
2012-01-06 · TA获得超过2852个赞
知道小有建树答主
回答量:768
采纳率:0%
帮助的人:668万
展开全部
意译:
[00:01.30]High - 坚定vs不移
白云在天空嬉戏,为什么笑我不能一鸣冲天,我要飞,远上天边!冲破那游荡的白云。拥抱太阳我要高唱。[00:35.74]我得到了天空。谁说那是梦,难道我就不能远上云霄?我绝不向命运低头,我要振翅追梦。我要飞,飞得更高!天生我材必有用,我要飞入九霄[01:11.33] 我们是天之骄子!我们有颗会结出翅膀籽粒。栽下籽粒,等待那狂风大作!不要忘记浇灌!直到一天大树参天!来吧收获你的闪光的羽翼。让它与你融为一体!王侯将相宁有种乎?何必瞻前顾后!我们大家拥有它。每个朋友每个伙伴!(不管)他还是她!(不管)你还是我!。。。。

[00:01.30]High - 坚定vs不移
[00:01.50]
[00:02.00]The clouds are over my house云,在天上飘(我家的房子)
[00:10.38]Adults don't think I will stand out 长辈们,并不以为我会出人头地
[00:17.98]But I want to fly high我要飞,
[00:22.30]higher than they can realize(我要)我要,一鸣惊天(比他们认为的还高)
[00:26.54]The head breaks through the clouds顶破那厚厚的云彩!
[00:30.54]I can feel the sunshine我要抚摸阳光
[00:33.39]Therefore now I want to ask我要问!
[00:35.74]
[00:36.02]High什么叫崇高(心比天高)!
[00:37.98]Can I be high?我能不能远上云天(这里高按照上下文,应该理解成,天)
[00:42.13]Can I fly high?我能不能高飞云端!
[00:47.13]The life tells me to try生活教会我去拼(也可以翻译:不要向命运我要认输。也许用否定强调语气,要好点,你自酌)
[00:49.65]to meet dreams in mind迎接那梦
[00:52.43]High 心比天高!
[00:54.64]How high can I get?我就不能一搏?
[00:58.55]How high can I arrive?我就不能实现?
[01:02.62]The sky gives me the right老天赋予了我这权杖(right权利)
[01:06.99]to fly how high I like我要高飞高高滴飞翔!
[01:11.33]
[01:13.45]gift for a kid天之赐,孩子!
[01:16.42]may be a seed of shining wings一粒会长成闪光的翅膀种子
[01:21.58]Possibility will be here希望就在这等,
[01:24.69]If there is enough wind等待一阵狂风(洗礼)!
[01:30.47]Please water your dream seed不要忘记给你那粒,梦幻的籽芽浇灌
[01:32.43]It'll turn out a tree 直到它一朝成树!
[01:34.24]Harvest your shining wings来收采你那希望之翼!~(晕天使的翅膀这么来的啊!)
[01:36.36]as a part of body插上这对羽翼
[01:38.38]No one is unlucky没谁生在不幸!
[01:40.43]No one needs to worry何必瞻前顾后!(没谁需要担惊)
[01:42.59]Because of our wings这对翅膀属于大家!(我们)
[01:44.53]every one can只要愿意(原文:谁都可以拥有)
[01:45.88]he or she(不管)他还是她?
[01:46.10]you and me(不管)你还是我?
[01:46.61]
后面的歌词重复了,不需要再字对字翻译了。你可以比较下,前面找到后面的对应。自己多动脑筋。也可以享受到学习英语的乐趣!希望你能喜欢!你的认可是我做下去的最大鼓励!祝开心!
某某某路
2012-01-05 · TA获得超过259个赞
知道小有建树答主
回答量:134
采纳率:0%
帮助的人:86.4万
展开全部
云遮在我的房顶,
大人们不认为我将引人注目,
但我想飞得跟高,
比他们想象的还高,
突破厚厚的云层,
我可以感受到阳光,
而此时我想问,
天空给了我飞翔的权力
想飞多高就飞多高

高吗
我可以变高吗
我可以飞得更高吗
生活告诉我要勇于尝试,
去实现心中的梦想
高吗
我可以变高吗
我可以飞得更高吗

一份小小的礼物,
却在孩子心中种下种子,
可能就在哪里
如果有了足够的风,

请浇灌你梦想的种子,
它将成长成参天大树,
收获你光彩照人的翅膀,
它将成为你身体的一部分
没有人是不幸的,
没有人应该担心,
只要我们有梦的翅膀,
即使只有一个人
他或她
你或我
……

后面的是反复的,内容和前面的一样
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
昨天今天明天haha
2012-01-05
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:22.4万
展开全部
云是掌管我的家  [00:10.38]成人不认为我将会引人注目  [00:17.98]但我想飞得高  [00:22.30]比他们能够实现的  [00:26.54]头穿过云层  [00:30.54]我可以享受阳光  [00:33.39]所以,现在我想问  [00:35.74)   [00:36.02]高  [00:37.98]我可高吗?   [00:42.13]我能飞得高吗?   [00:47.13]生活告诉我试用  [00:49.65]遇见梦记在心里  [00:52.43]高  [00:54.64]我能得到多高?   [00:58.55]我能到多高?   [01:02.62]天空给了我正确的  [01:06.99]飞多高我喜欢的  [01:11.33)   [01:13.45]礼物送给孩子  [01:16.42]愿是种子闪亮的翅膀  [01:21.58)可能会在这里  [01:24.69]若有足够的风  [01:29.74)   [01:30.47]请水你梦想的种子  [01:32.43]它会变成一棵  [01:34.24]收获你照耀的翅膀
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
斗地主鱼塘
2012-01-06 · 贡献了超过116个回答
知道答主
回答量:116
采纳率:0%
帮助的人:33.4万
展开全部
一定要给分哦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[00:01.30]高坚定与不移
[00:01.50]
[00:02.00]云是我的房子
[00:10.38]人不认为我会站出来
[00:17.98]但我要飞的高
[00:22.30]高于他们的实现
[00:26.54]头穿透云层
[00:30.54]我能感受到阳光
[00:33.39]因此,现在我想问
[00:35.74]
[00:36.02]高
[39.78 ]我能高吗?
[00:42.13]我能飞多高?
[00:47.13]生活告诉我尝试
[00:49.65]满足胸怀梦想
[00:52.43]高
[00:54.64]能有多高吗?
[00:58.55]我能到多高?
[01:02.62]天空给我正确
[01:06.99]飞多高我喜欢
[01:11.33]
[01:13.45]礼物的孩子
[01:16.42]可能是种子闪亮的翅膀
[01:21.58]可能会在这里
[01:24.69]如果有足够的风
[01:29.74]
[01:30.47]请你梦想的种子
[01:32.43]它会变成一个树
[01:34.24]收获你的闪亮的翅膀
[01:36.36]作为一个身体的一部分
[01:38.38]没有一个是不吉利的
[01:40.43]没有人需要担心
[01:42.59]因为我们的翅膀
[01:44.53]每个人都可以
[01:45.88]他或她
[01:46.10]我和你
[01:46.61]
[01:47.12]高
[01:48.79]我能高吗?
[01:52.79]我能飞多高?
[01:56.92]生活告诉我尝试
[02:00.52]满足胸怀梦想
[02:03.42]高
[02:05.60]能有多高吗?
[02:09.40]我能到多高?
[02:13.43]天空给我正确
[02:17.83]飞多高我喜欢
[02:22.22]
[02:26.59]飞多高我喜欢
[02:31.11]
[02:34.63]飞多高我喜欢
[02:41.34]
[02:58.03]高
[02:59.99]我能高吗?
[03:04.07]我能飞多高?
[03:07.90]生活告诉我尝试
[03:11.57]满足胸怀梦想
[03:14.45]高
[03:16.52]能有多高吗?
[03:20.51]我能到多高?
[03:24.58]天空给我正确
[03:28.63]飞多高我喜欢
[38.88 ]
[00:02.00]云是我的房子
[00:10.38]人不认为我会站出来
[00:17.98]但我要飞的高
[00:22.30]高于他们的实现
[00:26.54]头穿透云层
[00:30.54]我能感受到阳光
[00:33.39]因此,现在我想问
00:35.74问题补充[]:
[00:36.02]高
[39.78 ]我能高吗?
[00:42.13]我能飞多高?
[00:47.13]生活告诉我尝试
[00:49.65]满足胸怀梦想
[00:52.43]高
[00:54.64]能有多高吗?
[00:58.55]我能到多高?
[01:02.62]天空给我正确
[01:06.99]飞多高我喜欢
[01:11.33]
[01:13.45]礼物的孩子
[01:16.42]可能是种子闪亮的翅膀
[01:21.58]可能会在这里
[01:24.69]如果有足够的风
[01:29.74]
[01:30.47]请你梦想的种子
[01:32.43]它会变成一个树
[01:34.24]收获你的闪亮的翅膀
[01:36.36]作为一个身体的一部分
[01:38.38]没有一个是不吉利的
[01:40.43]没有人需要担心
[01:42.59]因为我们的翅膀
[01:44.53]每个人都可以
[01:45.88]他或她
[01:46.10]我和你
[01:46.61]
[01:47.12]高
[01:48.79]我能高吗?
[01:52.79]我能飞多高?
[01:56.92]生活告诉我尝试
[02:00.52]满足胸怀梦想!!!!!!!!!!!!!!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式