Question

爱尔兰民歌《多年以后》中文歌词

Answer 1

歌名：long long ago

歌手：Various Artists

作词：Various Artists

作曲：Various Artists

Do you remember

你还记得吗

The path where we met,

我们曾相遇的小路

Long, long ago,

在很久以前

Long, long ago?

很久很久以前

That's when you told me

那时你告诉我

You can not forget,

你不会忘记

Long, long ago,

在很久以前

Long ago.

很久很久以前

Then, to all others

对所有人

My smile you preferred,

你最喜欢我的微笑

Love, when you spoke,

当你说话的时候爱你

Gave a charm to each word,

每一句都迷倒我

Still my heart treasures

仍在我心里珍藏

The praises I heard,

我听到的话

Long, long ago,

在很久以前

Long ago.

很久很久以前

You by more eloquent

你被赞美

Lips have been praised,

从无数人的嘴里

Long, long ago,

在很久以前

Long ago.

很久很久以前

But by long absence

但长久的分离

Your truth has been tried,

我试着找到你的真实

Still to your accents

你安静的说话

I listen with pride,

我欣喜听着

Blessed as I was

我要祝福的

When I sat by your side,

当我在你身旁

Long, long ago,

在很久以前

Long ago.

很久很久以前

扩展资料：

歌手Various Artists演唱的这首歌曲《Long Long Ago》的歌曲总时长为2分33秒，歌手发行的《告白 - Original Soundtrack》专辑之中收纳了这首歌曲，专辑于2010年5月26日开始发行，专辑包含了十八首歌曲。

《Long Long Ago》这首歌曲也是歌手演唱的众多优秀作品之一，这首歌曲发行之后，深受歌迷的追捧。歌手Jon Schmidt演唱这首歌曲，收纳于其专辑《Piano Portraits Lullaby》之中，专辑收纳了十二首歌曲，专辑于2009年3月31日开始发行。

Answer 2

中文歌词
请给我讲那亲切的故事，多年以前，多年以前。
　　请给我唱我爱听的歌曲，多年以前多年前。
　　你已归来我忧愁全消散，让我忘记你漂泊已多年。
　　让我深信你爱我仍如前，多年以前多年前。
　　可记得我们相会的小路，多年以前，多年以前。
　　你告诉我你将永不忘怀，多年以前多年前。
　　我纯真的微笑使你常留恋，你每句话都打动我心弦。
　　赞美的话仍藏在我心间，多年以前多年前。
　　你的爱情唤起我的希望，多年以前，多年以前。
　　有多少人曾经把你夸奖，多年以前多年前。
　　长久分离你的爱仍不变，你的声调仍然使我留恋。
　　我多幸福犹如在你身边，多年以前多年前。[2]

英文歌词
tell me the tales
　　that to me were so dear,
　　long, long ago,
　　long, long ago;
　　sing me the songs
　　i delighted to hear,
　　long, long ago,
　　long ago.
　　now you have come,
　　all my grief is removed,
　　let me forget
　　just as long as i do,
　　let me believe
　　that you always be here,
　　long, long ago,
　　long ago.
　　do you remember
　　the path where we met,
　　long, long ago,
　　long, long ago?
　　that's when you told me
　　you would not forget,
　　long, long ago,
　　long ago.
　　then, to all others
　　my smile you preferred,
　　love, when you spoke,
　　gave a charm to each word,
　　still my heart treasures
　　the praises i heard,
　　long, long ago,
　　long ago.
　　now you have come,
　　all my grief is removed,
　　let me forget
　　just as long as i could,
　　let me believe
　　that you always be here,
　　long, long ago[3] long ago.