Question

这句如何翻译成英文？

你好，今天我已经核对PAYPAL收货地址，这个地址是对的，
请你再确定一下，

你订单的收货地址是：

用EMS分五个包裹邮寄？

如果没问题，我们将发送到这个地址。有什么问题请及时告诉我们。谢谢你能支持和体谅我们的工作。非常感谢。
请不要用软件翻译，谢谢！

Answer 1

Hello，
I have double-checked the deliver address, this adress is correct,
please confirm the following address,

And the articles are delivering with EMS separated in five baggages, right?

If no more problem, the delivery will be sent to the adress above. Kindly contact us if you find any problem.
Thanks for your support and understanding.
Regards,

Answer 2

Hello, today I have checked PAYPAL shipping address, the address is correct,
I request you to determine what,

Your order's shipping address is:

EMS parcel post with five minutes?

If not, we will be sent to this address. Have any questions please let us know. Thank you for your support and understanding to our work. Very grateful.

Answer 3

Hello Sir, we have checked the delivery address of PAYPAL, it's correct. Would you please confirm following information.

The delivery address of your order is:
Partial shipped with five packages by EMS ?

If there is no problem, we would ship it to the address. Please inform us timely for any questions. Appreciate for your support & understanding of our service. Thanks very much.

Answer 4

Hello, today I've check PAYPAL shipping address, the address is right,
Would you please reconfirm the,
You order shipping address is:
EMS points with five parcel?
If no problem, we will be sent to this address. What's the problem, please promptly tell us. Thank you can support and understanding our work. Thank you very much.

Answer 5

Hi，I've confirmed customer address for PAYPAL.
Could you please double check?
The address is :

You want to separate for five package by EMS?

If you don't have problem we will send to the address above.
Please contact us if you have any further question.
Thanks again for supporting and understanding, thank you very much!

Answer 6

全是百度翻译。不对滴