求翻译以下一段日语,在线等
○ラジオネーム:早秀さん(大阪府)「こんAKB48!仆は指原莉乃さん推しで握手会にも何度か行かせていただきました。质问なのですが、秋元さんは今後AKB48をどうされていき...
○ラジオネーム:早秀さん(大阪府)
「こんAKB48!仆は指原莉乃さん推しで握手会にも何度か行かせていただきました。
质问なのですが、秋元さんは今後AKB48をどうされていきたいのですか?
たくさんの姉妹グループも発足していますが、今後もっと増えていくんですか?
気になります!」
福山「株主総会みたいな质问ですね(笑)」
秋元「何も考えてないですね。戦略とかは。それがリアルだと思います。
今、海外戦略なんて言われてますけど、戦略でも何でもなくてそういう话が
あって面白いからやってみようと思っただけで。ただ、そこで踏ん张るわけです。
自分で责任を取らなきゃいけないわけだから一生悬命考えるわけです。
総选挙やっても『结局固定メンバーじゃん。』って言われたりするから、
『次はじゃんけんだ!』って思うわけで。そこは苦しい。
年末もAKB红白、2つに分けてどうするか?そうやって考えていくことで
新しいことが生まれていくと思うんですよ。神7、神8と言われるように
メンバーの固定化问题、それから高齢化问题。」
荘口「まだ若いじゃないですか(笑)」
秋元「まあ、そうですけど(笑)そういうことも含めてどうしていくのか?
AKBのスタッフにいつも言っているのは『とにかく24时间、AKBの
ことを考えろ。』と。考えるしかないと思いません?」 展开
「こんAKB48!仆は指原莉乃さん推しで握手会にも何度か行かせていただきました。
质问なのですが、秋元さんは今後AKB48をどうされていきたいのですか?
たくさんの姉妹グループも発足していますが、今後もっと増えていくんですか?
気になります!」
福山「株主総会みたいな质问ですね(笑)」
秋元「何も考えてないですね。戦略とかは。それがリアルだと思います。
今、海外戦略なんて言われてますけど、戦略でも何でもなくてそういう话が
あって面白いからやってみようと思っただけで。ただ、そこで踏ん张るわけです。
自分で责任を取らなきゃいけないわけだから一生悬命考えるわけです。
総选挙やっても『结局固定メンバーじゃん。』って言われたりするから、
『次はじゃんけんだ!』って思うわけで。そこは苦しい。
年末もAKB红白、2つに分けてどうするか?そうやって考えていくことで
新しいことが生まれていくと思うんですよ。神7、神8と言われるように
メンバーの固定化问题、それから高齢化问题。」
荘口「まだ若いじゃないですか(笑)」
秋元「まあ、そうですけど(笑)そういうことも含めてどうしていくのか?
AKBのスタッフにいつも言っているのは『とにかく24时间、AKBの
ことを考えろ。』と。考えるしかないと思いません?」 展开
展开全部
电台昵称:早秀(大阪府)
AKB48好!我为了指原莉乃参加了很多次握手会。
有个疑问,秋元觉得今后AKB48会发展成什么样?
许许多多的姐妹团体成立了,今后恐怕还会增加对吧?
(我比较)在意。
福山:“好像是股民代表(董事会代表)的提问呢(笑)”
秋元:“什么都没有想呢。(说到)战略的话,我想那就是现实(根据现实随波逐流的意思)。
现在,也有说什么海外战略,也不算是战略什么都不算就是觉得有趣所以想试试看。
尽管这么说,还是要努力的。
自己不得不担负起责任,所以也是拼命地思考着。
进行了总选举还是被人说『最终不还是固定成员。』,
就会想『下次猜拳!』。确实很痛苦。
年底也是分成了AKB红白2个怎么办?就是这么想着想着,
新的问题又出现了呀。被叫做神七神八的成员固定问题,还有老龄化问题。”
荘口:“不是还年轻嘛(笑)”
秋元:“嗯,是这么说(笑)包括这些(问题)将来要如何?
总是对AKB的职员说“总而言之24小时思考AKB的问题”。
(大家)不觉得除了思考(暂时)没有什么办法吗?”
AKB48好!我为了指原莉乃参加了很多次握手会。
有个疑问,秋元觉得今后AKB48会发展成什么样?
许许多多的姐妹团体成立了,今后恐怕还会增加对吧?
(我比较)在意。
福山:“好像是股民代表(董事会代表)的提问呢(笑)”
秋元:“什么都没有想呢。(说到)战略的话,我想那就是现实(根据现实随波逐流的意思)。
现在,也有说什么海外战略,也不算是战略什么都不算就是觉得有趣所以想试试看。
尽管这么说,还是要努力的。
自己不得不担负起责任,所以也是拼命地思考着。
进行了总选举还是被人说『最终不还是固定成员。』,
就会想『下次猜拳!』。确实很痛苦。
年底也是分成了AKB红白2个怎么办?就是这么想着想着,
新的问题又出现了呀。被叫做神七神八的成员固定问题,还有老龄化问题。”
荘口:“不是还年轻嘛(笑)”
秋元:“嗯,是这么说(笑)包括这些(问题)将来要如何?
总是对AKB的职员说“总而言之24小时思考AKB的问题”。
(大家)不觉得除了思考(暂时)没有什么办法吗?”
展开全部
○广播电台的名称:早期围产期(大阪)
“AKB48拥挤!仆去,我们现在已经多次在会议上动摇先生手中莉乃指原推。
一个质问我,我想什么是AKB48秋元是未来如何?
还推出了姐妹群数量,更喜欢我要去的未来?
你关心! “
福山:“这是像一个股东会质问(笑)”
秋元,“我是不是想什么。十日的战略,我认为这是真实的。
现在,我说我是南特国际化战略,但没有什么话等战略
只是想尝试从那里有趣了。然而,没有加强张茹。
不认为这是一个必须悬命取Ranakya自己责任的生活。
选挙做好整体,“Menbajan结局固定。 “说什么或从
“我只Hajan下面! “我认为不会。这是痛苦的。
AKB也红白结束,分为两个分怎么办?通过这样做,我们考虑
我认为我们将有一个新的诞生。 7神,如神,据说是八
成员固定化问题,那么问题的老化。 “
双嘴,“不要年轻(笑)。”
秋元,“好,我是(笑)为什么我们还包括?
工作人员的AKB总说是“24时间不管怎么说,AKB
想想它。 “和。只要我们想的? “
“AKB48拥挤!仆去,我们现在已经多次在会议上动摇先生手中莉乃指原推。
一个质问我,我想什么是AKB48秋元是未来如何?
还推出了姐妹群数量,更喜欢我要去的未来?
你关心! “
福山:“这是像一个股东会质问(笑)”
秋元,“我是不是想什么。十日的战略,我认为这是真实的。
现在,我说我是南特国际化战略,但没有什么话等战略
只是想尝试从那里有趣了。然而,没有加强张茹。
不认为这是一个必须悬命取Ranakya自己责任的生活。
选挙做好整体,“Menbajan结局固定。 “说什么或从
“我只Hajan下面! “我认为不会。这是痛苦的。
AKB也红白结束,分为两个分怎么办?通过这样做,我们考虑
我认为我们将有一个新的诞生。 7神,如神,据说是八
成员固定化问题,那么问题的老化。 “
双嘴,“不要年轻(笑)。”
秋元,“好,我是(笑)为什么我们还包括?
工作人员的AKB总说是“24时间不管怎么说,AKB
想想它。 “和。只要我们想的? “
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询