请帮忙翻译一下这段话

请帮忙翻译以下这句话:按照您的要求,我们将在明天出货给您,您是安排到我司新加坡仓库上门提货或是我们送到贵司马来西亚仓库?另外,请安排以下付款,谢谢!... 请帮忙翻译以下这句话:

按照您的要求,我们将在明天出货给您,您是安排到我司新加坡仓库上门提货或是我们送到贵司马来西亚仓库?
另外,请安排以下付款,谢谢!
展开
8724485634
2012-01-05 · TA获得超过237个赞
知道答主
回答量:187
采纳率:100%
帮助的人:71.7万
展开全部
In accordance with your request, we will ship to you, you are arranged into our Singapore warehouse door-to-door delivery or are we to your company warehouse in Malaysia?

In addition, please arrange the following payment, thank you!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友c6cbdc6
2012-01-05
知道答主
回答量:32
采纳率:0%
帮助的人:10.9万
展开全部
According to your request, we will ship to you tomorrow, you arrange to pick up our home or our Singapore warehouse to warehouse your company in Malaysia?
Also, the following arrangements for payment, thank you!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
liuluoqiannian
2012-01-05 · TA获得超过534个赞
知道答主
回答量:341
采纳率:100%
帮助的人:154万
展开全部
正确答案 :In compliance with your request, we will be delivered to you tomorrow, is to arrange for you to our door to door delivery or Singapore warehouse we sent to your company Malaysia warehouse?
In addition, please arrange the following payment!!!! Thank you!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
QQ1651992712
2012-01-05
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:1万
展开全部
In compliance with your request, we will be delivered to you tomorrow, is to arrange for you to our door to door delivery or Singapore warehouse we sent to your company Malaysia warehouse?
In addition, please arrange the following payment!!!! Thank you!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
july85725
2012-01-05 · TA获得超过1796个赞
知道小有建树答主
回答量:995
采纳率:50%
帮助的人:735万
展开全部
We will deliver the goods to you tomorrow on your requests, will you arrange to pick up the goods from our warehause in Singapore or we deliver the goods to the warehouse of your compnay in Malaysia?
By the way, please arrange the following payment, thank you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式