Question

翻译几个英语句子

1，many heavy smokers accept the idea that cigrrette smoking can be injurious to    their lungs。2，she couldn't，for the life of her，say how it had happened3，David told her that she might go away but she mustn't take the baby4，one cannot fail to beaware of it5，人们源源不断的从全国各地赶来参观长城。 have been doing6，他们在森林里迷了路，更糟糕的是，所带的食物也吃光了。 to make matters worse7，我拥有一千多册书，这些书目前占据了大半的每一寸土地。 books with8，整个上午我一直在努力整理我的房间，但这件事很困难，因为我的书太多了。9，这个小房间堆满了东西，包括机箱衣物和几百本书。10，对于我先前说的话，我没有什么补充的。 add 1，他一直在骗我，但多年之后我才发现。 find out2，解释的简单却异乎寻常。 explanation3，我希望那个不会给你添太多麻烦。 cause4，火灾起来是我完全不知所措。5，我偶然发现了你的姓名和地址;我捡到了一张你随手扔掉的纸。6，如今，有一条蛇和一只鸟引起的森林火灾已被扑灭，火警队员一直在仔细地查看地面，为的是（in order to）找到火灾原因，但到目前为止，还没有查出任何原因。7.他注意了一条死蛇，该设施有一条鸟从地面上衔起来并丢在电线上的。（...a snack which had been...)8，那条蛇在往电线上缠绕的时候把火花送到了地面上，这些火花引起了火灾。（In winding itself around）

Answer 1

1, many heavy smokers accept the idea that cigrrette smoking can be injurious to their lungs. 2, she peasants' t, for the life of quite say how it had happened3, David told her that she might go away but she mustn 't take the baby4, one cannot fail to beaware of it5, people continuously from all over the country to visit the Great Wall. Have been doing6, they lost their way in the forest, worse, with the food is eaten. To make matters worse7, I own over one thousand books, these books currently held most every inch of the land. Books with8, the whole morning I have been trying to clean my room, but it is difficult, because my book too much. 9, the little room is cluttered with things, including case clothing and hundreds of book. 10, for I have said it, I don't have anything to add. Add 1, he has been cheating on me, but many years later did I find. Find out2, explaining the simple but very unusual. Explanation3, I hope that will not cause you too much trouble. Cause4, fire up is I totally out of their wits. Five, I came across your name and address; I picked up a you discarded paper. 6, now, with a snake and a bird cause forest fire has been put out, the fire players have been carefully look at the ground, so (in order to find the cause, but so far, has not found any reasons. 7. He noticed a snake, this facility have a bird from the ground up and threw it in the title of the wires. (... a snack which had been...) 8, the snake to wire coil in when it sent sparks down to the ground, the spark caused the fire. (In winding itself around)

Answer 2

1.许多严重吸烟的人都会接受这样一个观点：吸烟对他们的肺有害。
2.对于她自己的生活，她说不清那是怎么发生的
3.大卫告诉她，她可以离开但是她一定不能带走孩子。
4.一个人不可能不注意它。
5.People have been visiting the great wall from all over the world continuously.
6.They got lost in the forest,and to make matters worse ,their food has run out .
7.I have books with one thousand ,these books take up half of the room.
8.I spent the whole morning in cleaning up my room ,but it is really hard ,because I have too many books.
9.This small room is full of things,including several cases of cloth and hundreds of books .
10.For what I have said before,I have nothing to add.

1.He has been lying to me all the time, but I found it out after many years.
2. The explanation was simple, but very unusual
3. I hope that won’t cause too much trouble with you.
4. The fire makes me totally at a loss.
5. I found your name and address by chance,I picked up a paper which you carelessly throw away
6. Now ,the fire caused by a snake and a bird has been put out, the fire players are checking the ground carefully, in order to find out the cause of fire, but up to now , they didn’t find out
7. He noticed a dead snake which had been lifted by a bird from the ground and throw on the wire
8.The snake in winding itself around the wire sent the spark to ground,the spark caused this fire.