Question

If you ask me to这首歌的歌词的中文意思?

席琳迪翁的哪首!我在百度里找不到翻译!谁能帮我翻译下!谢谢!Used to be that i believed in somethingUsed to be that i believed in loveIt's been a long time since i've had that feelingI could love someoneI could trust someoneI said i'd never let nobody near my heart again darlin'I said i'd never let nobody inCeline DionBut if you asked me toI just might change my mindAnd let you in my life foreverIf you asked me toI just might give my heartAnd stay here in your arms foreverIf you asked me toIf you asked me toSomehow ever since i've been around youCan't go back to being on my ownThat i've found my homeThat i'm finally homeI said i'd never let nobody get too close to me darlingI said i needed, needed to be free(but if you asked me to...)Asked me to, i will give my world to you babyI need you nowAsk me to and i'll do anything for you baby, for you babyIf you asked me toI'd let you in my life foreverIf you asked me to...

Answer 1

这英文其实很简单，只是费了点劲排版。不过楼主一分悬赏都没，小气了点哟！!

Used to be that i believed in something.
我曾经坚信一些东西。

Used to be that i believed in love.
我曾经以爱情为信仰。

It's been a long time since i've had that feeling.
我有那样的想法已经很长时间。

I could love someone. I could trust someone.
我会爱上某个人并相信他。

I said i'd never let nobody near my heart again darlin'.
我说过我将不再让任何人靠近我的心。

I said i'd never let nobody in Celine Dion.
我说过我将不再让任何人进入席琳迪翁的世界。

But if you asked me to.
但如果是你的要求，

I just might change my mind.
我可能会改变我的想法

And let you in my life forever.
并且让你进入我的生活直到永远。

If you asked me to.
如果是你的要求，

I just might give my heart.
我可能会交出我的心。

And stay here in your arms forever.
并且投入你的怀抱至死不悔。

If you asked me to. If you asked me to.
如果是你的要求，如果是你的要求，

Somehow ever since i've been around you. Can't go back to being on my own.
虽然一旦我跟在你的身边以后，就不可能再回到从前的自己。

That i've found my home. That i'm finally home.
只有这样，我才算是找到自己的归属。我终于找到了自己的归属。

I said i'd never let nobody get too close to me darling.
我说过我永远不会让别人接近我，亲爱的。

I said i needed, needed to be free(but if you asked me to...).
我说过我需要，需要自由（但如果是你的要求）

Asked me to, i will give my world to you baby.
是你的要求，我将把我的整个身心交予你啊，亲爱的。

I need you now. Ask me to, and i'll do anything for you baby, for you baby.
我现在就需要你，要求我吧，为了你，我可以做任何事，亲爱的。

If you asked me to. I'd let you in my life forever.
如果是你的要求，我会让你进入我的生活一辈子。

If you asked me to...
如果是你的要求。

Answer 2

了。又吃不上早饭了。去打水吧