Question

谁能告诉我类似no pains no gains的英语习语,多多益善,谢谢啦!

Answer 1

a mouse can see only an inch鼠目寸光
a horse galloping without a stop马不停蹄
gain an immediate马到成功
the cat weeping over the dead mouse猫哭老鼠
a narrow winding trail羊肠小道
even a worm will turn狗急跳墙
black sheep害群之马
kill two birds with one stone一箭双雕
glare like a tiger eyeing its prey虎视眈眈
pull a tooth from the tiger‘s mouth虎口拔牙
a tiger ‘s head and a snake‘s tail虎头蛇尾
dragons and fishes jumbled together鱼龙混杂
pass off fish eyes as pearls鱼目混珠
monsters and demons牛神蛇鬼
the fox borrows the tiger‘s fierceness狐假虎威
a pack of rogues狐朋狗党
evil associates狐朋狗友
in bits and pieces鸡零狗碎
chicken feathers and garlic skins鸡毛蒜皮
even fowls and dogs are not spared鸡犬不宁
the crowing of cocks and the barking of dogs鸡鸣犬吠
monstrously audacious狗胆包天
mere trash狗屁不通
used in兔死狐悲
the cat among the pigeons人为刀俎，我为鱼肉
1.put yourself in their shoes. 设身处地
2.break the ice 打破僵局
3.paint the town red 大闹天宫
4.fat chance/slim chance 机会甚小
5.don't hold your breath 不要紧张
6.face the music 自食其果
7.you have to learn to walk before you can run 循序渐进
8.burn the candle at both ends 过份劳累（不顾身体）
9.too many cooks spoil the broth 厨师多，汤烧坏（人多主意杂，勿把事搞砸）人多手脚乱
10.I'll cross that bridge when I come to it 船到桥头自然直