一份英语函电作文,明天考试,急要,高分悬赏。 20

Ⅳ.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish:(15%)1.按照你方要求,兹另邮寄中国棉布的样本二份。Incompliancew... Ⅳ.Translate the following sentences into English:(15%)

1.按照你方要求,兹另邮寄中国棉布的样本二份。In compliance with your request,we are sending you under separate cover two copies of Chinese Cotton Piece Goods

2.制造厂接到订货太多,我们只能答应3月份装船。 As the manufactures are heavily committed,we can only promise to effect shipment in March.

3.兹随函退回销售合同一份,该合同我们已经会签。We return herewith a copy of Sales Contract duly countersigned by us

4.你方必须降价2%,否则没有成交的可能。There is no possibility of getting done unless you reduce your price by 2%

5.如果没有你的明确指示,我们将按一般惯例投保水渍险和战争险。 .In the absence of your definite instructions,we will cover insurance W.P.A and War Risk according to usual practice.
展开
 我来答
浪花涤英
2012-01-06 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:2922
采纳率:84%
帮助的人:818万
展开全部
不用急,这里的英文就是中文的翻译啊。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式