Question

麻烦英语好的 物理不错的朋友帮我翻译一下这个视频里的英语

是关于量子悬浮的， 麻烦帮我翻译一下里面用到的材料
视频里说的制作过程
我想自己做个玩
先谢谢了
视频地址http://v.youku.com/v_show/id_XMzE0MDEyMjIw.html

Answer 1

我大学里做过这个实验， 当然没有你这个视频里这么这么好玩的。

你需要高温度超导体（必须高于零下200度）， 和永久性磁铁， 和液氮（大概零下200度的液体， 一般不好弄得到）。
一般的超导体都需要很低的温度，几乎到绝对零度（-273度），一般没有很大的实验室，你不能把超导体降低到超低的温度，所以我们需要的超导体必须是高温度的，那么高于零下200度。

这个视频里没有说， 他们是用什么超导体， 我觉得应该是钇钡铜氧（钇钡铜氧，或称钇钡铜氧化物、YBCO，是化学式为YBa2Cu3O7的化合物。它是著名的高温超导体，属于第二类超导体，并且是第一个制得转变温度在液氮沸点以上的材料。）

就3 样材料。假如你想做到想视频里那么好的话， 那需要很多经验。这个视频最后指出，这个实验，是一个博士导师， 和4个研究生， 和博士生一起做的。

你只要单单做到浮动，那可能几千块钱就够了。假如你要做到浮动+移动，假如你自己是物理博士，那么应该不会太难吧。

Answer 2

superconductor 超导体
permanent magnet 永磁体
sapphire crystal（500micron） 蓝宝石晶体500微米
coated with a superconductor 涂有一层超导体
closing in plastic wrap 用塑料膜包起来
cooled with liquid nitrogen 用液氮冷却
the disk is locked in space 小盘被固定在空中
the position canbe adjusted 可以自己调整它的位置

Answer 3

（今晚解决这个问题可以吗0,0） 这次月考，英语考得不怎么好。其他科目没手工翻译不易 期待楼主满意 加油哦！ The monthly exam, English exam