Question

信用证上只规定了44E卸货港,没有44B目的地条款，单据要求是OCEAN B/L, 提单上如何显示卸货港和目的地

信用证上只规定了44E卸货港,没有44B目的地条款，单据要求是OCEAN B/L, 提单上如何显示卸货港和目的地? 提单上卸货港显示中转港，最终目的地显示最终的地址可以吗？

Answer 1

1. 一般信用证上只显示卸货港(port of discharge)但没有注明目的地(place of deliverly)
是可以的；但有一例外：若目的港是内路陆点就必需注明否则就是瑕疵信用证。
2. 上述情况在提单上若是卸货港与目的地均为海运港口(ocean port)，叙述如下：
Port of Loading: 实际的装运港(譬如: Shanghai, Chian, 或 Shenzhen, China)
Port of Discharge: 实际的到货港(**目的地为内陆点者，这里show中转港口)
Place of Deliverly: 实际的到货港/或空白不表示(**目的地为内陆点者，show实际的内陆点)
3. 以上供您参考之!!

Answer 2

提单卸货港必须与信用证规定一致，目的港可与卸货港相同