三峡中与朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还意思相同的句子是？
《三峡》中这一句是“有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。”《三峡》中的“有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里”和《早发白帝城》的“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。”都写出了当时古代从江上乘船的行进速度很快。
《三峡》中这一句译文为：有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。《早发白帝城》译文为：清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
扩展资料
《三峡》文章赏析：
全文以凝练生动的笔墨，写出了三峡的雄奇险拔、清幽秀丽的景色。作者抓住景物的特点进行描写。写山，突出连绵不断、遮天蔽日的特点。写水，则描绘不同季节的不同景象。夏天，江水漫上丘陵，来往的船只都被阻绝了。
“春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。”雪白的激流，碧绿的潭水，回旋的清波，美丽的倒影，使作者禁不住赞叹“良多趣味”。而到了秋天，则“林寒涧肃，常有高猿长啸”，那凄异的叫声持续不断，在空旷的山谷里“哀转久绝”。三峡的奇异景象，被描绘得淋漓尽致。
参考资料：百度百科—《三峡》
意思相同的句子是“有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里。“（意思是早晨从白帝城出发晚上就到了千里之外的江陵），李白的“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。”其实是化用了郦道元此句。
郦道元《三峡》原文（节录）：
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
译文：
到了夏天江水漫上山陵，上行和下行的航路都被阻断。有时皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，期间相距一千二百里，即使骑上飞奔的快马，驾着疾风，也不如船快。
扩展资料：
“朝辞白帝，暮到江陵”赏析
郦道元的《三峡》中，作者按自然时令来写水，先写水势最大最急的夏季。用“夏水襄陵，沿溯阻绝”正面描写水势之险恶、水位之高、水流之急。“朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也”，通过对比、夸张更加突出了夏季江水暴涨后的水流之疾。
李白的《早发白帝城》中“千里江陵一日还”，“千里”和“一日”把空间和时间进行了鲜明的对比。空间上纵然有千里之远，但是因为水流湍急，诗人一日之内便能抵达。
虽然都体现出了三峡夏日的水流之疾，但在表现力上李白要更胜一筹。
参考资料来源：百度百科-三峡
有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里。
谢谢
不客气～
