谁能帮我把中文翻译成英文。

谁能帮我把中文翻译成英文,非常感谢.中文:是的,我们之间,已经回不到过去.人都是会变的,我们都是.但是有的人,有的事.你以为你懂,其实并不是你想的那样.嗯.如果那段话你觉... 谁能帮我把中文翻译成英文,非常感谢.中文:是的 ,我们之间,已经回不到过去.人都是会变的,我们都是.但是有的人,有的事. 你以为你懂, 其实并不是你想的那样.嗯. 如果那段话你觉得是说你,同时,你觉得伤害到你的话, 我感到非常的抱歉.但是,就像你说的那样,我们已经不能回到从前.和我也是,和她们也是.不过我想说,你现在身旁的那个她,一定不会是那个你所说的完美朋友.我们变成现在这样, 和她有一定的关系。最后.,祝你能找到像你说的那样,完美的朋友. 展开
 我来答
老少思思高低3587
2012-01-06 · TA获得超过6.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:6万
采纳率:0%
帮助的人:8679万
展开全部
Yes, between us, already could not return. People are bound to change, we are. But some people, some things. Do you think you know, is not as you want. Well. If you think that those words is said to you, at the same time, you feel that it hurts you, I am very sorry. But, as you said, we already could not return to the past. And I am also, and they also. But I want to say, that the girl with you now, will not be that you say, the perfect friend. We turn the present like this, has certain relations with her. Finally, I wish you could find. As you say, the perfect friend
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
吉事达手机通信
2012-01-06 · TA获得超过926个赞
知道小有建树答主
回答量:143
采纳率:0%
帮助的人:137万
展开全部
Yes, it is true that we can't go back to the past. Everyone changes, including you and me. But there are some people some things that you thought you understood, the fact is not like what you have imagined. If you think what I said is about you and have hurt you, I am sorry. But, like you said, we can't go back to the past, neither they. But I want to say, the person beside you can't be your so-called " perfect friend ". The present situation between us must has something to do with her. At last, I hope you can find your " perfect friend ".
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ysvvz01
2012-01-06 · TA获得超过13.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.4万
采纳率:36%
帮助的人:3757万
展开全部
Yes, between us, has gone back to less than the past. People are will be, we are all. But some people, some things. You think you know, is not really that you want to.... Well.... If you think that the words you say you, at the same time, you feel hurt your word, I am very sorry. But, as you said, that we can't get back to the past. And I, too, and they too. But I want to say, you now side of that she would not have that what you said is the perfect friends. We become do now, and she has a certain relationship. Finally, I wish you can find as you said that, the perfect friends.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mike_cheng0
2012-01-06 · TA获得超过2556个赞
知道大有可为答主
回答量:3880
采纳率:70%
帮助的人:772万
展开全部
Certainly! There is nothing much between us from now, we can't reverse the time. People will change so do we. You might think you know most of the stuff, In actual fact, it isn't you have thought. BTW, I am sorry if you feel hurt for what I said. As what you mentioned that we can't go back to the past, and I would like to say that the lady with you now mayn't be perfect either. We ended up at this stage, she has some thing to do with it to say the least.
I wish you all the best to find a perfect person.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式