Question

帮我翻译一下这句话，谢谢了~~

And it only matters how true you are. Be true to yourself and follow your heart

还有这句And I will be strong. Even if it all goes wrong
真是一百个人，一百种翻译啊。
把我搞迷糊了，我希望是最准确的翻译。还是大家投票吧！

Answer 1

最重要的是你有多坦诚，对你自已要坦诚，听从内心。
我会坚强。即使所有的一切都不随我愿。

Answer 2

关键是你有多坦诚，坦诚地面对你自己，听从你真正的想法。

即使处于逆境，我也将会变得坚强。

Answer 3

它只在于你自己是否是真实(真诚)的.要真实的面对自己,和自己的心说话!
即使一切都错了,我也依然会坚强!

Answer 4

这只关乎你有多真诚。真心对自己，跟随自己的心。

我会坚强，哪怕一切都很糟糕

Answer 5

他们只关心你有多可靠.做真实的自己,不要违背自己内心的真实想法.

即使情况很糟,我也要坚强面对.

Answer 6

这只是你能多真实地对自己的问题。倾听自己地心声，真实地面对自己。
即使一切都不不如意，我也会勇敢坚强的面对地。