Question

都是文章的标题 麻烦英语高手翻译下 不要用有道谷歌翻译的 谢谢了~

1 North Korea insults Bush，in seeming talks ploy
2 proposal to abolish CIA riles intelligence leaders
3 China touches the brakes with higher interest rates
4 Boys blame a pill for murders
5 A preservation jam for the digital age
6 European museums open door to corporate donors
7 Olympics：looking ahead
8 A strong whistle，then everything crashed
9 environment officials see a chance to shape regulations
10 classified ads：careers，products
11 women’ pay：why the gap remains a chasm
12 will gene-altered athletes kill sports？
13 Europe ponders the meaning of life
14 China’s great leap into polluted water
15 a question from the edge：is fat contagious？
16 wronged by our rights

Answer 1

1朝鲜表面上是谈判策略，其实是侮辱布什。
2建议取消中情局riles情报领导人
3中国具有较高的利率但马上下降了
4一个男孩被指责用药丸谋杀别人
5保存数字化时代的基础
6欧洲国家博物馆开放是由于企业的捐助者赞助的
7奥运会：为了展望
8强大的一声哨响，然后一切坠毁
9环境官员看到一个机会，去塑造法规
10分类广告：事业，产品
11妇女的薪酬，为什么与男人差距仍然那么大
12基因改变的运动员将杀死体育界吗？
13欧洲的人思考生命的意义
14中国受污染的水增加的速度越来越快
15不靠谱的问题：难道脂肪会传染吗？
16委屈是我们的权利

追问

不好意思 漏了一个 Google not the first to go dutch 麻烦了啊~

追答

谷歌不是第一次去荷兰

Answer 2

1朝鲜表面上是谈判策略，其实是侮辱布什。
2建议取消中情局riles情报领导人
3中国具有较高的利率但马上下降了
4一个男孩被指责用药丸谋杀别人
5保存数字化时代的基础
6欧洲国家博物馆开放是由于企业的捐助者赞助