Question

哪位英语高手翻译一下啊

迈克-做自由撰稿人的时机选择得实在太差。他当时是一家报社名不见经传的记者，每月赚不到两千美金，还有两个孩子要抚养，生活并不宽裕。不过虽然知道做自由撰稿作家并不容易，他还是难以抵御这种诱惑。因为他追求的不是非常豪华的生活，而是能给他带来内心满足的自由创作的写作生涯。曾经有过一段时间他写的稿子没能被采用，致使他几乎身无分文，但他自给自足，靠着家人的支持挺过来了。目前，他在西部几个州旅游兼写作，不时地为一些报章杂志写些自己感兴趣的文章。他说这个决定主要不是为了钱，而是要选择自己的生活方式。

Answer 1

Mike - makes the free 撰稿人 opportunity choice benefit in too tobe bad. He was a newspaper office unknown reporter at that time, eachmonth does not gain 2,000 Dollar, but also some two children want tofoster, the life is not certainly ample. But although knew does freelywrites a draft the writer not to be certainly easy, he or resists thiskind of enticement with difficulty. Because he pursues is not theextremely luxurious life, but is can bring the innermost feelingssatisfied free creation to him the writing profession. Had the draftwhich period of time he wrote not to be able to use, causes his nearlybody not to have the single cent, but he was self-sufficient, dependson family member's support very to come. At present, he travels inwestern several states concurrently writing, often writes own for somenewspapers magazines to be interested the article. He said thisdecision mainly is not for the money, but is must choose own lifestyle.

Answer 2

Mike - a freelance journalist doing a really bad timing. He was a newspaper reporter and unknown, made less than two thousand dollars a month, there are two children to support, life is not well-off. But although the Liberal authors writers do know is not easy, but he was difficult to resist the temptation. Because he is not pursuing the very luxurious life, but to give him the freedom to meet inner creative writing career. There was a time he was not prepared to be used, causing him almost penniless, but his self-sufficient, relying on the support of his family back all these. Currently, several states in the western tourist and writing from time to time for some newspapers and magazines interested in writing my own articles. He said the decision not to money, but to choose their own lifestyle.

Answer 3

maker has done freelance journalist is the time for a bad choice.He was a newspaper reporter and unknown, made less than two thousand dollars a month, there are two children to support, life is not well-off. But although the Liberal authors writers do know is not easy, but he was difficult to resist the temptation.Because he is not pursuing the very luxurious life, but to give him the freedom to meet inner creative writing career. There was a time he was not prepared to be used, causing him almost penniless, but his self-sufficient, relying on the support of his family back all these. Currently, several states in the western tourist and writing from time to time for some newspapers and magazines interested in writing my own articles. He said the decision not to money, but to choose their own lifestyle.