Question

英语高手们翻译几个句子。

1.这是一个展示青春的舞台。
2.我想知道会不会有一天我可以不留遗憾的微笑。I wonder
3.我要一辈子做你的朋友。
4.父母是你应该永远感激和敬重的人。
5.要敞开自己的心灵，报以他人最为坦诚的微笑。
6.天高任鸟飞，海阔凭鱼跃。
不要软件翻译的
好心人那！高手们啊！帮个忙吗！谢谢你们啦！！

Answer 1

这是一个展示青春的舞台。（This is a showcase of youth stage.）
我想知道会不会有一天我可以不留遗憾的微笑。（I would like to know if one day I can unfortunately not smiling.）
我要一辈子做你的朋友。（I want to be your friends for a lifetime.）
父母是你应该永远感激和敬重的人。（Parents are the people that you should always be appreciated and respected.）
要敞开自己的心灵，报以他人最为坦诚的微笑。（To open your heart, in others the most Frank smile.）
天高任鸟飞，海阔凭鱼跃。（High flying bird, with wide sea diving.）

Answer 2

1. This is a stage show of youth.

2. I wonder know can one day I can not sorry smile.

3. I want to be your friend for a lifetime.

4. Parents are you should always appreciate and respect.

5. To open her heart, with the most honest people smile.

6. The days of high niaofei, by widening the sea diving.
祝你学习进步o(∩_∩)o

追问

软件翻译的???

Answer 3

1 this is a display of the stage of youth.2 I want to know if there will be a day I can not regret a smile. I wonder3 and I will be your friend.4 parents is that you should always appreciate and respect for people.5 to open their hearts to others, with most candid smile.The 6 days of his career, with Yu yue-wide【末句是谚语的翻译】

追问

...软件吗,明显的语病啊~~~parents is 起码也是are呀。我英语好歹也135呢,...

追答

是人都会有差错的，你135又怎样，不是也有15分差错吗?错了你就别猜那就行啊，135有什么了不起!!!!

追问

生气了吗？好了，消消气儿啦！算我说过了好了。我以为你是用软件翻译的，真的觉得别扭......我没别的意思，就是因为我成绩在班里垫底，受歧视多了，怕被人瞧不起......

Answer 4

1. It's a stage for demonstrating youthfulness.
2. I wonder if one day I can smile without regret.
3. I want to be your friend forever.
4. Parents are whom you should always be grateful and respectful to.
5. Open you mind and give others the most honest smile.
6. There is always a great horizon and endless possibilities for those with excellent potentials and abilities

Answer 5

1 this is a display of the stage of youth.

2 I want to know if there will be a day I can not regret a smile. I wonder

3 and I will be your friend.

4 parents is that you should always appreciate and respect for people.

5 to open their hearts to others, with most candid smile.

The 6 days of his career, with Yu yue-wide