请帮我翻译一下吧。译成日文。谢谢
ike先生是个重感情的人啊。现在遇到以前的老师也会怀念,那个时候不太懂事,经常发生一些矛盾。后来再遇到的时候,就会有一种说不出来的亲切感了吧。这个时候再想想那时候的自己就...
ike先生是个重感情的人啊。
现在遇到以前的老师也会怀念,那个时候不太懂事,经常发生一些矛盾。
后来再遇到的时候,就会有一种说不出来的亲切感了吧。这个时候再想想那时候的自己就会觉得太幼稚了啊~
最近做梦梦见了ike先生你啊!
有三次呢。 一次就是你变成我的数学老师了,还有一次竟然是变成GUNDAM驾驶员了!最后一次是和你一起趴在教室外的走廊上晒太阳,你穿着在《last moment》 里面的衣服。
现在想想也觉得真有意思,和ike先生一起晒太阳会是什么感觉呢?
会不会很治愈··· 展开
现在遇到以前的老师也会怀念,那个时候不太懂事,经常发生一些矛盾。
后来再遇到的时候,就会有一种说不出来的亲切感了吧。这个时候再想想那时候的自己就会觉得太幼稚了啊~
最近做梦梦见了ike先生你啊!
有三次呢。 一次就是你变成我的数学老师了,还有一次竟然是变成GUNDAM驾驶员了!最后一次是和你一起趴在教室外的走廊上晒太阳,你穿着在《last moment》 里面的衣服。
现在想想也觉得真有意思,和ike先生一起晒太阳会是什么感觉呢?
会不会很治愈··· 展开
3个回答
展开全部
氏IKEは重い感じああです。
今の先生は时间がナイーブではない、としばしば矛盾のあること、过去の出会いを覚えているだろう。
その後、遭遇したとき、それの言叶で表せないほどの亲密さがあるでしょう。この时はああ〜、その时はあまりにナイーブであると感じるでしょう自分自身を考えてみてください
アイク最も最近の梦は氏ああ、あなたの梦を见た!
三倍に。一つは、あなたが私の数学の教师になるということです、と一度ドライバがガンダムに変えようとしています!あなたが教室外の廊下に太阳の下で横たわっていると最後の时间には、衣服内の"最後の瞬间"で着用されています。
今私が思うことは、氏とIKE太阳と、何を感じるだろう、という本当に面白いか?
それは治す
今の先生は时间がナイーブではない、としばしば矛盾のあること、过去の出会いを覚えているだろう。
その後、遭遇したとき、それの言叶で表せないほどの亲密さがあるでしょう。この时はああ〜、その时はあまりにナイーブであると感じるでしょう自分自身を考えてみてください
アイク最も最近の梦は氏ああ、あなたの梦を见た!
三倍に。一つは、あなたが私の数学の教师になるということです、と一度ドライバがガンダムに変えようとしています!あなたが教室外の廊下に太阳の下で横たわっていると最後の时间には、衣服内の"最後の瞬间"で着用されています。
今私が思うことは、氏とIKE太阳と、何を感じるだろう、という本当に面白いか?
それは治す
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Ikeさんは本当に情が厚い人ですね。
このごろ、以前の先生とお会いした时にとても懐かしく思います。尝てあまりにも世间を知らずにいたので、结构先生ともめたりしていました。後になってお会いした时に、口に出せないほどの亲切感が涌いてくるのです。あの时を振り返ってみれば、本当に幼かったなあと思いました。
このごろ、iKeさんの梦を见ましたよ。
三回ぐらいでした。一度目は私の数学先生に変身してしまい、二度目はもはやGUNDAMのパイロットになりました。最後はikeさんと一绪に教室の廊下の手すりに伏せていて日光浴をしていたのです。その时に、ikeさんは「last moment」の时の衣装を着ていました。
その梦を思い出すととても面白かったのです。现実には本当にikeさんと一绪に日光浴をするとどんな感じでしょうね。
とても愈しになるのでは・・・
このごろ、以前の先生とお会いした时にとても懐かしく思います。尝てあまりにも世间を知らずにいたので、结构先生ともめたりしていました。後になってお会いした时に、口に出せないほどの亲切感が涌いてくるのです。あの时を振り返ってみれば、本当に幼かったなあと思いました。
このごろ、iKeさんの梦を见ましたよ。
三回ぐらいでした。一度目は私の数学先生に変身してしまい、二度目はもはやGUNDAMのパイロットになりました。最後はikeさんと一绪に教室の廊下の手すりに伏せていて日光浴をしていたのです。その时に、ikeさんは「last moment」の时の衣装を着ていました。
その梦を思い出すととても面白かったのです。现実には本当にikeさんと一绪に日光浴をするとどんな感じでしょうね。
とても愈しになるのでは・・・
来自:求助得到的回答
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
ikeさんは重い感情の人よ。今出会う以前の先生も懐かしくて、その时あまり物事をわきまえていて、たびたび矛盾。その後また会った时には、ある种の口に出せない亲切感だろう。この时、もう一度考えてあの时の自分は幼稚すぎたね~最近梦を见ましたikeさんよ!三度のだろう。一度はあなたに私の数学の先生になっても、一度はなんとGUNDAMパイロットになった!最後は君と一绪にへばりついて教室の外の廊下の太阳、あなたが着て『last moment》中の服。今から考えるとも感じて、とてもおもしろいとikeさんと一绪に太阳はどんな感じかれは治すよ
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询