Question

just so so什么意思中文翻译

Answer 1

just so so中文翻译为一般、还行。just so-so它一般是指对某事、某人的评价，认为事物不好不坏、一般般。例如：

Hey, what did you think of the movie?-Just so-so.你觉得这部电影怎么样？一般般吧。

How was the party？Oh, so-so.派对怎么样？嗯，一般般。

扩展资料：

但"just so so"，不是标准的正确说法，老外很少这么说话。正确的表达为：

1、Not bad：不坏，也就是好，实际上表示的意思已经是“不错、很好”了，所以可别谦虚的说"not bad"，那表示够好的了。

例句：How's your German? —Not bad, but I'm out of practice.你的德语如何？—还行，只是长时间没练习了。

2、Sort of：sort表示“种类”，sort of 原义表示“有点儿、稍微”，用在口语中可以表示“还凑合，一般般”，也是比较非常地道的一种表达。

3、Just as usual：“和以前一样”，生活没有什么特别值得提起的事情。

4、It's okay：“还可以”，就相当于我们平时说的“好吧”。

Answer 2

马马虎虎

Answer 3

不过如此