Question

急求英文高手帮忙翻译摘要,(不要在线翻译,用软件的.)

植物配置是园林景观设计的主旋律, 是一门融汇诸多学科知识、兼具科学性与艺术性的活的空间艺术,随着人们生活水平的不断提高，人们对居住区的环境的绿化、美化要求也越来越高。居住区的环境已成为人们购房时的选购重点之一。其发展趋势: 一是科学的生态理念; 二是“以人为本”、“人与自然和谐共生”的思想。
首先强调了居住区绿化在城市中的地位。再从绿化的作用出发，遵循绿化规划原则，使居住环境适应现代建筑，满足功能需求，为居民创造优美的生活游戏场地。随着人民生活水平和对生活环境要求的提高，居住区园林绿化也在长足发展。

关键词 居住区环境园林规划的重要作用 ；园林植物配置的艺术原则及配置方式；配置的生态理念；园林绿化的发展。

Answer 1

Abstract :
Plant Arrangement is the main melody in landscape design is a live spatial art which merging many academic knowledge and processing science and artistry . With the improvement of people's living standard,people's demand on local environmental afforestation and beautification get higher and higher.Residential Environment has become the emphasis of House-Buying . Trend of its development : one is scientific Ecology concept ,the other one is the thinking of "Human-oriented "and "harmonious intergrowth between man and nature".
The article emphasis on the role of residential planting in the city。Then starting from the function and landscape, following the priciple of greening planning, to make the residential environmental adapt to modern building and meet the function requirement, and to create a beautiful environment for people’s life and playground. With the development of the improvement of living standard and the higher demand to the living environment, the residential landscaping also has greatly developed.
Key Words:
Important function of environmental landscape planning in residential area
The art of garden plant arrangement and configuration mode
The ecosystem principles of arrangement
The development of landscape and greening

有什么问题可以联系我。QQ: 573191879