"撒浪嘿哟"是什么意思啊?

"撒浪嘿哟"是日语翻译过来的,是什么意思啊?... "撒浪嘿哟"是日语翻译过来的,是什么意思啊? 展开
 我来答
渊风羽
高粉答主

2018-08-31 · 说的都是干货,快来关注
知道答主
回答量:150
采纳率:0%
帮助的人:4.2万
展开全部

“撒浪嘿哟"是韩语。原文是사랑해요,是“我爱你”的意思。

百度翻译:사랑해요

扩展资料:

韩语属于孤立语系,语法与其他任何语言无相似之处,历史上曾用汉字标记,并且融入汉语词汇,1443年世宗大王创造出与韩语高度吻合的韩语文字。

由于韩国国际地位的提高,据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》,韩语国际影响力排名全球第九。

朝鲜王国的世宗大王于1443年(世宗25年)12月创建训民正音(即朝鲜谚文),在全国广泛发布是1446年(世宗28年),在标记韩语方面有着独创性和科学性。

赞的都帅
高粉答主

2018-06-27 · 说的都是干货,快来关注
知道小有建树答主
回答量:150
采纳率:100%
帮助的人:4.9万
展开全部

韩语“我爱你”的意思----사랑해요,撒拉嘿哟是汉语发音。

分几种情况: 

1、如果是中国朝鲜族(非延边一带),直接说“사랑한다”(sa rang han da)就可以了。 

2、中国朝鲜族(延边)和韩国就需要注意了,男女不一样的。男的说“사랑한다”(sa rang han da)或"사랑해"(sa rang hae).女的则说“사랑해요”(sa rang hae yo).这是因为朝鲜族内部男女其实是不平等的而使用不同的尊敬阶。不过现在的延边同胞也没那么讲究了。 

3、如果要表达“敬爱”的意思,比如“中国,我爱你。”就得是“중국이여, 사랑합니다.”(zung kuk i yeo, sa rang ham ni da.)这里的sa rang ham ni da就是“我爱你”的意思。 


拓展资料

另外需要知道的是,오빠 (音译:偶巴),在韩国只有女孩子才可以这么叫,是女生对哥哥的称呼。男女是不一样的。

사랑 해요(音译:撒浪嘿哟),사랑是爱的意思,加上해요 名词就变成了动词。我们中文翻译过来可以理解为我爱你 。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
herojoanna
2012-01-08
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:3.4万
展开全部
是韩语的“我爱你”的意思。并不是日语翻译过来的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zck扯淡
2013-02-13
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:4.5万
展开全部
确实是韩语, 我爱你的意思 跟法语的“也带嘛”一样的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
最上曙光
2012-01-08 · TA获得超过229个赞
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:10.8万
展开全部
韩语吧,我爱你
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 3条折叠回答
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式