Question

宋之问《度大庾岭》的译文

我从网上查到这段文字说是度大庾岭的译文，可是我感觉不太对，那这篇文章的译文到底是什么啊 谪贬南疆，抛家弃子，独自一人来到这陌生的地方，走走停停，仍不时回望那渐远的故乡。身罹左迁，本已悒郁，更兼孤身远游，更加深了内心深处的孤独感，飞的鸟儿，你可曾带来了家乡的讯息；梦中常为故国的一草一木泪湿双颊。要是能让我回家看看，我还有什么可以值得抱怨的呢？家是每一个人永远的守候，永远的期待。　

Answer 1

度岭方辞国，停轺一望家。
魂随南翥鸟，泪尽北枝花。
山雨初含霁，江云欲变霞。
但令归有日，不敢恨长沙。这是原诗
译文：

诗人已经来到“华夷”分界的梅岭之巅，将要走出中原，辞别故国了,诗人停下长途跋涉的驿车 ，诗人遥望乡关，只见鸟儿飞翔，花儿开放 。诗人眼中的鸟儿是“ 南翥 ”，花儿是“北枝 ”，因此触动了北人南迁的情思，他的魂魄和思绪都随着那向南飞翔的故乡之鸟而去了，那岭北绽放的梅花却多情地向他频送春光。此景此情，使他黯然神伤。这联诗写得情景交融，将诗人魂断庾岭的情态表现得淋漓尽致。山雨欲停未停，天空已放出些许晴,江中云影即将变作彩霞.他只希望有回去的那天，就心满意足了，对自己受贬迁不敢有所怨恨