Question

网球王子you got game

you got game的中文发音，注意不是中文歌词和罗马拼音，是中文译音，用汉字来唱歌词，能解决的再追加50分。

Answer 1

中文)
YOU GOT GAME?

You got game？
无论在任何速度中
时间都刻画著不变的韵律
Drive my Heart！
即使与你相隔遥远
我们也同在一片天空下

啊！闭上你的眼
去感觉穿透指间的风
喔！每个人都怀抱著一首
看不见的梦想的歌
有结束才有开始
欢笑交织著泪水
现在从这里起飞
让这一刻成为永远

You got game？
无论在任何速度中
心中也会刻下献给未来的律动
You got game？
我们能振翅飞向天涯海角
在这片天空下

You got game？
无论在任何速度中
时间都刻画著不变的韵律
Drive my Heart！
我们可以无数次展翅飞翔
在这片蔚蓝的天空 永远

啊!一颗梦的种子
描绘著螺旋流溢而出
喔!要沉睡多久
才能独自变的坚强
无论是痛苦还是悲伤
都是心灵真实的模样
现在承受下这一切
用鲜艳的色彩描绘明天

You got game？
即使在声音无法传达的地方
明天也会迎来清晨的阳光
You got game？
我们会在广阔的世界中
让那朵独一无二的鲜花盛开

You got game？
无论在任何速度中
时间都刻画著不变的韵律
Drive my Heart！
即使与你相隔遥远
我们也同在一片天空下

You got game？
无论在任何速度中
心中也会刻下献给未来的律动
You got game？
我们能振翅飞向天涯海角
在这片天空下

You got game？
无论在任何速度中
时间都刻画著不变的韵律
Drive my Heart！
我们可以无数次展翅飞翔
在这片蔚蓝的天空 永远

Answer 2

You got game? donna SUPIIDO no naka mo
toki wa kawaranai RIZUMU o kizande
Drive my heart! tatoe tooku hanarete ite mo
minna onaji sora no shita iru kara

Ah me o tojite yubisaki de sukitooru kaze kanjite
Oh dare mo minna KATACHI naki omoi no uta o kakaeteru

hajimari wa owari kara kurikaesu egao to namida
ima koko de tobidasou kono shunkan towa ni naru

You got game? uneru SUPIIDO no naka de
mune wa mirai e no RIZUMU o kizande
You got game?
bokura doko e demo habatakeru tame no sora wa koko ni aru
You got game? donna SUPIIDO no naka mo
toki wa kawaranai RIZUMU o kizande
Drive my heart! bokura nando de mo habatakeru
aoi sora wa koko ni aru itsu de mo

Ah hitotsubu no yume no tane rasen o egaki koboreochi
Oh dore gurai nemureba hitori de tsuyoku nareru darou

kurushimi mo kanashimi mo hontou no kokoro no sugata
ima subete uketomete asu o egaku azayaka ni

You got game? koe ga todokanai basho de mo
asa wa atarashii hikari o hakonde
You got game? hiroi sekai de hitotsu dake no
hana o sakaseru no wa bokura
You got game? donna SUPIIDO no naka mo
toki wa kawaranai RIZUMU o kizande
Drive my heart! tatoe tooku hanarete ite mo
minna onaji sora no shita iru kara

You got game? uneru SUPIIDO no naka de
mune wa mirai e no RIZUMU o kizande
You got game?
bokura doko e demo habatakeru tame no sora wa koko ni aru
You got game? donna SUPIIDO no naka mo
toki wa kawaranai RIZUMU o kizande
Drive my heart! bokura nando de mo habatakeru
aoi sora wa koko ni aru itsu de mo

亲的意思是汉字音译么?
其实只要有罗马音就够了,读起来就当做是拼音准没错.
日文念音不会很难.
比如说ha ji ma ri no a i zu wo shi ra se ru yo u ni

就变成了 哈集嘛里喏啊以组我嘘啦写路哟唔你

需要注意的是,r带头的音在中文拼音里全部变成l带头.比如说ra→la
其他就没啥了- -~

——————————————————————————————

以后有网球王子歌曲或配乐问题欢迎到这里留言：
http://tieba.baidu.com/f?kz=624386515